| |
| | Πούκουππα |  | | | Παραθέτω μετάφραση του ποιήματός μου: --- Παίζει παράξενο παιχνίδι, ο νους μας, των ανθρώπων, με σοβαρότητα, λογική, ποτέ του δεν μένει, στα καλά καθούμενα, με μυστήριο τρόπο, φέρνει τα πάνω κάτω και τα χάνει, τρελλαίνεται. --- Σας ευχαριστώ! | | |
Παίζει παράξενον παιγνίν, ο νους μας, των αδρώπων,
με νουσιμάδαν, λογικήν, ποττέ του δεν μηνίσκει,
εις τα καλά καλούλλικα, με κάποιον ξένον τρόπον,
φέρνει τα ούλλα πούκουππα τζιαι χάννει, πελλανίσκει.
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 12
Στα αγαπημένα: 1
| | | | | | | |
| | | |
|
heardline
10-02-2017 @ 10:47 | Πολύ ωραίο δείχνει και μ' εξαίρετον ροή!!!!!!!!
Θα χρειαστώ όμως και μια μετάφραση κάποιων λέξεων.
::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: | | Κατσιαντώνης
10-02-2017 @ 11:07 | Παραθέτω μετάφραση του ποιήματός μου:
---
Παίζει παράξενο παιχνίδι, ο νους μας, των ανθρώπων,
με σοβαρότητα, λογική, ποτέ του δεν μένει,
στα καλά καθούμενα, με μυστήριο τρόπο,
φέρνει τα πάνω κάτω και τα χάνει, τρελλαίνεται.
---
Σας ευχαριστώ! | | ΛΥΔΙΑ_Θ
10-02-2017 @ 11:47 | ::yes.:: ::yes.:: | | Κατσιαντώνης
10-02-2017 @ 11:59 | heardline
10-02-2017 @ 10:47
Σας ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια! | | heardline
10-02-2017 @ 12:03 | Μα είναι πολύ ωραίο κ. Κατσιαντώνη κι όπως σας το περιέγραψα ανωτέρω.
Δεν μπορώ να θυμηθώ αν σας έχω διαβάσει κάποια προηγούμενη φορά, ή αν είστε για πρώτη φορά σήμερα εδώ........
Όπως και να 'χει εύχομαι έτσι με αξιόλογα ποιήματα να συνδεθεί το όνομά σας.
Καλημερίζω!!!!!!!!! | | νικολακοπουλος θανάσης
10-02-2017 @ 12:09 |
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
javascript:insertext('::mad.::',%20'comment')
| | Ιστιοπλόος
10-02-2017 @ 12:22 | Πολύ όμορφη παρουσίαση!!!!!!!!!!
::theos.:: | | Κατσιαντώνης
10-02-2017 @ 12:37 | @ heardline
10-02-2017 @ 12:03
Ως γεγονός, είναι η πρώτη μου φορά σ' αυτή τη σελίδα. Σήμερα έγινα μέλος και ανάρτησα ένα απο τα ποιήματά μου. Η σελίδα δεν επιτρέπει περισσότερες από μία αναρτήσεις την ημέρα. Ως επί το πλείστον γράφω στην κυπριακή διάλεκτο και κυρίως σατυρικά ποιήματα.
Χαίρομαι που σας άρεσε! Το εκτιμώ αφάνταστα!
| | Κατσιαντώνης
10-02-2017 @ 12:42 | @ ΛΥΔΙΑ_Θ
@ heardline
@ νικολακοπουλος θανάσης
@ Ιστιοπλόος
Καλή σας μέρα και σας ευχαριστώ!
Κυριάκος Κατσιαντώνης (FB: Kyriacos Katchandonis) | | Μ.Ελμύρας
10-02-2017 @ 22:22 | ::up.:: ::up.:: ::up.:: | | Άηχος
10-02-2017 @ 22:47 | Διάβασα για την διάλεκτο και έτσι δεν ρώτησα αν και ήμουν έτοιμος
να το κάνω.
Ωραία η γραφή σου και ομοίως το ποίημα σου!!
Καλώς ήρθες!!
| | Κατσιαντώνης
14-02-2017 @ 13:21 | @ Άηχος
Σ' ευχαριστώ, αγαπητέ φίλε, για τα καλά σου λόγια και την υποδοχή! | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
