| |
| | Τα τετράστιχα του Ίγκορ Γκουμπερμάν 7 |  | | | Καλημέρα στους φίλους μου! | | |
Ο άνδρας είναι δύστροπος, τύραννος, αναιδής,
τσιγκούνης, βλάκας και βασανιστής.
Για όλ’ αυτά για να ενημερωθούμε,
απλά πρέπει να παντρευτούμε.
Είναι καιρός να καταλάβουν οι μαλάκες,
μη δείχνοντας τη βλακεία τους την τιμωρητική,
ότι της πλάσης ο άξονας είναι οι γυναίκες,
και τον οποίων η τρυφερότητα είναι η μάσκα η πολεμική.
Την δημιουργία ωφελούν τα αδιέξοδα κακοδιάθετα,
του πόνου και της ανημποριάς το οίδημα.
Στο λογικό και τον φόβο αντίθετα,
την ψυχή αναγκάζουν για πήδημα.
Οι σκέψεις οι δικές μας κρύβουν την τιμωρία,
Που φέρνουν οι ήρωες οι απόστρατοι.
Δημιουργούν τη φωτιά οι προμηθέοι,
Χρησιμοποιούν τη φωτιά οι ηρόστρατοι.
Αδύνατον να σηκωθεί από τα γόνατα το ανθρώπινο όν,
ως που ο βούρδουλας είναι του σκλάβου η σφραγίδα.
Σ’ εμάς τον άνεμο των φρέσκων αλλαγών
πάντα εμφυσούσαν απ’ την κωλοτρυπίδα.
Ως που υπάρχει ψωμί και κρασί
και τα παιδιά κολλάνε στη μητέρα,
αχάριστη κι ανόητη
η κάθε μομφή στον ουράνιο Πατέρα.
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 6
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή. | | | |
|
inokrini
07-05-2017 @ 07:58 | ::rock.:: ::rock.:: καλημερα!!!!!! | | smaragdenia
07-05-2017 @ 08:53 | ΚΑΛΗΜΕΡΑ | | Άηχος
07-05-2017 @ 10:33 | Ενδιαφέρον σε πολλά του σημεία!
| | Γιάννης Κατράκης
07-05-2017 @ 11:47 | ::yes.:: ::yes.:: ::yes.:: | | νικολακοπουλος θανάσης
07-05-2017 @ 17:51 | javascript:insertext('::rock.::',%20'comment')
::up.:: ::up.::
::up.:: | | ΑΜΑΡΥΛΙΣ
07-05-2017 @ 21:22 | Ιδιαίτερο με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον, καλό βράδυ Γιούρκα. ::love.:: ::love.:: ::love.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
