Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Επιστολή στη γυναίκα
 
Επιστολή στη γυναίκα
(απόσπασμα)

Νομίζω θυμάστε,
Βεβαίως, θυμάστε όλα,
Πως εγώ στεκόμουν
Ακουμπώντας τον τοίχο,
Εσείς αναστατωμένη βαδίζατε και διακηρύχνατε,
Και μου κόβατε το βήχα,
Και λόγια τραχιά στο πρόσωπό μου ρίχνατε.
Μου λέγατε, πως πρέπει ν’ αρχίσουμε
Του χωρισμού τη διαδικασία,
Ότι σας βασανίζει
Η δική μου η τρελή ζωή,
Ότι εσείς πρέπει να καταπιάστείτε με εργασία,
Ενώ η μοίρα η δική μου είναι,
Να κυλιέμαι προς τα κάτω μαζί με την οχλοβοή.
Αγάπη μου!
Εσείς ποτέ δεν αγαπούσατε εμένα,
Και δεν γνωρίζατε πως μέσα στων ανθρώπων τη φάρα,
Ήμουν σαν άλογο λαχανιασμένο,
Σπιρουνιασμένο από την ιδέα-τρελάρα.
Δεν βλέπατε εσείς,
Πως αναπνέω μες στο ντουμάνι το βρομερό,
Πως η ζωή μου είναι από την θύελλα ανακατεμένη,
Γι’ αυτό βασανίζομαι, και να καταλάβω δε μπορώ,
Που μας τραβάει των γεγονότων η ειμαρμένη.

Σεργκέι Γεσένιν
1924 (2017)



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 6
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Έρωτας & Αγάπη
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
ΒΥΡΩΝ
19-08-2017 @ 09:55
::theos.:: ::theos.::
Άηχος
19-08-2017 @ 10:07
::up.:: ::up.:: ::up.::
inokrini
19-08-2017 @ 10:30
Εσείς ποτέ δεν αγαπούσατε εμένα,!!!!!!!!!!!!!!!!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
νικολακοπουλος θανάσης
19-08-2017 @ 10:48
καλήμερα στο γιώργο είσαι ωραίος μπράβο γιώργο

::up.:: ::up.:: ::up.::
Κων/νος Ντζ
19-08-2017 @ 13:30
::rock.:: ::rol.:: ::yes.::
ακριτας
19-08-2017 @ 22:18
Θαυμασιο!! ::up.:: ::up.:: ::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο