Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Επαναστάτης
 
[align=center][color=black][font=Georgia][B]
Είναι απλά ένα αγόρι που έχασε το δρόμο του
σαν ένας αντάρτης που έχει καταρρεύσει
είναι ένας ανόητος που έχει παρασυρθεί
Για μένα και για σένα είναι ένας επαναστάτης

Είναι ένας παλιάτσος που ταπεινώνουμε
είναι ένας άντρας, όχι! δεν ταιράζει
βασιλιάς είναι αλλά όχι σ’αυτή την πόλη
Για μένα και για σένα είναι ένας επαναστάτης
[I]
Αλλά είναι βασιλιάς όταν είναι μόνος
και το ποδήλατο του το έχει για θρόνο
κι όταν ιππεύει, ιππεύει σαν το άνεμο
Για μένα και για σένα είναι ένας επαναστάτης
[/I]
Είναι απλά ένα αγόρι που έχασε τον ορίζοντα του
μοιάζει σαν ξένος που τριγυρνάει την νύχτα
είναι δαίμονας, πιο σωστό έτσι?
Για μένα και για σένα είναι ένας επαναστάτης

Δες τον, δες το πρόσωπό του
κοιτάξτε μές τα μάτια του, είναι τόσο πονηρά
Αναρωτιέμαι γιατί κλαίει από μέσα του
αναρωτιέμαι γιατί είναι ένας επαναστάτης
[I]
Ω! σας παρακαλώ! έχω πέσει στα γόνατά μου
Ω! σας παρακαλώ! ακολουθήστε το κάλεσμά του
είναι απλά ένα αγόρι που έχασε το δρόμο του
Είναι απλά ένα αγόρι και μόνο αυτό
[/I]
[align=right]
Band:Thin Lizzy - Song Title: Renegade
[color=blue]Μουσική : [/color]Phil Lynott, Snowy White
[color=blue]Στίχοι : [/color]Phil Lynott
[color=blue]Απόδοση στα Ελληνικά : [/color]Κωνσταντίνος Ντζούνης/Φεβρουάριος 2017



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 26
      Στα αγαπημένα: 1
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Ο κόσμος αρρώστησε, κόλλησαν όλοι εγωισμό και βήχουν άποψη...
 
Κων/νος Ντζ
21-08-2017 @ 10:31
https://www.youtube.com/watch?v=TA1mm0JAGPI

Το τραγούδι ηχογραφημένο ζωντανά το 1983....
ΛΥΔΙΑ_Θ
21-08-2017 @ 10:38
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Μ.Ελμύρας
21-08-2017 @ 10:55
::up.:: ::hug.:: ::up.::
Αναπάντεχος
21-08-2017 @ 10:58
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ αν δεν το μετέφραζες θα το αγνοούσα
**Ηώς**
21-08-2017 @ 11:11
Μπράβο Κωστη!
Καλημέρα
βενετσιάνικη. μάσκα
21-08-2017 @ 11:36
Πολύ ωραία μετάφραση! Και το τραγούδι εξαιρετικό!
ΙωανναΚ
21-08-2017 @ 12:05
::up.:: ::up.::
ΑΝΤΗΣ
21-08-2017 @ 12:11
μπράβο
Άηχος
21-08-2017 @ 13:28
Μπράβο σου Κώστα, έκανες καταπληκτική δουλειά!!
"μαριαννάκι!"
21-08-2017 @ 14:40
::up.:: ::up.::
Μαυρομουστάκης
21-08-2017 @ 16:51
Εύγε Κώστα!!
Υπέροχη απόδοση.
ακριτας
21-08-2017 @ 23:00
Ωραία η απόδοση Μπραβο !!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
ΑΜΑΡΥΛΙΣ
21-08-2017 @ 23:52
Κωστή μου γράφω αργά...στο βουβό σαράβαλο...αύριο θα τ`ακούσω για να μπορώ να γράψω σωστά, φιλησέ μου το μικρό. ::love.:: ::love.:: ::love.::
adespotoi
22-08-2017 @ 00:59
μακάρι να έχει άδικο Κώστα.

μπράβο πάντως που δεν σκέφτεσαι μονόπλευρα.

καλημέρα
Celestia
22-08-2017 @ 02:26
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
inokrini
22-08-2017 @ 10:59
κοιτάξτε μές τα μάτια του, είναι τόσο πονηρά
Αναρωτιέμαι γιατί κλαίει από μέσα του
αναρωτιέμαι γιατί είναι ένας επαναστάτης ::up.:: ::up.:: ::up.::
eclipsi00
22-08-2017 @ 12:31
********************************************************************
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::

ΘΕΣΠΕΣΙΟ ~ ΠΟΝΗΜΑ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗς ~ ΨΥΧΗς , ΚΩΣΤΗς . & _


κι όταν ιππεύει, ιππεύει σαν το άνεμο
Για μένα και για σένα είναι ένας επαναστάτης


Oλύμπιος-Θεός
23-08-2017 @ 20:34
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
liontari73
23-08-2017 @ 21:55
::up.:: ::up.:: ::up.::
Rannia . k
25-08-2017 @ 21:41
Καταπληκτική η απόδοσή σου Κώστα!!!
Καλό σου βράδυ και ένα όμορφο Σαββατοκύριακο!!!
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
annadrak
29-08-2017 @ 20:18
::up.:: ::up.:: ::up.::
Rannia . k
30-08-2017 @ 16:16
Καλό σου απόγευμα Κωνσταντίνε και χίλια ευχαριστώ για τις ευχές!!! ::yes.:: ::smile.:: ::yes.::
Aρίστη Σιδηροκαστρίτη
01-09-2017 @ 16:59
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
adespotoi
01-09-2017 @ 23:01
κάτι έφταιξε φίλε αλλά και η μοίρα του. ::theos.:: ::theos.::
ΚατεριναΘεωνα
01-04-2021 @ 14:00
::up.:: ::up.:: ::up.::
ΑΜΑΡΥΛΙΣ
02-04-2021 @ 09:48
Ω!! αυτό είναι υπέροχο!! φανταστικό! κι` η φωνή εκπληκτική, καλημέρα φίλε. ::love.:: ::love.:: ::love.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο