| |
τραγούδια και στίχοι του Παύλου Φύσσα
Pavlos Fyssas ~ Killah P ~ Dogo
#KillahP #PavlosFyssas #Killah_P
songs and lyrics
__________________________________________
Σιγά μην κλάψω, σιγά μη φοβηθώ
Στίχοι: Παύλος Φύσσας (Killah P), Γιάννης Αγγελάκας
Μουσική: Παύλος Φύσσας (Killah P), Γιάννης Αγγελάκας
Ερμηνευτές: Παύλος Φύσσας (Killah P), Γιάννης Αγγελάκας
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=62936
Βασισμένο πάνω στο "Σιγά μην κλάψω", του Γιάννη Αγγελάκα
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=10217
Έγινε ο κόσμος μια μεγάλη φυλακή
The world became a big prison
κι εγώ ψάχνω έναν τρόπο τα δεσμά να σπάσω
and I'm looking for a way to break the fatters
έχω ένα μέρος που με περιμένει εκεί
I have a place that awaits for me there
σε μια πολύ ψηλή κορφή πρέπει να φτάσω
a very high peak (of mountains) that I have to reach
γι'αυτό απλώνω ξανά πολύ ψηλά τα δυο μου χέρια
That's why I spread my two hands very high again
gια να κλέψω λίγο φως από τα λαμπερά αστέρια
to steal a bit of light from the shiny stars
δεν αντέχω εδώ κάτω και κοντεύει να με πνίξει
I cannot stand down here and it almost chokes me
των ανθρώπων η μιζέρια τόσο όσο κι η θλίψη
the misery and the sadness of people
δεν αντέχω άλλο κι όλοι αυτοί δε μου ταιριάξαν
I cannot stand them all these and they don't fit me
πήρα τ'άλλο μονοπάτι κι όχι αυτό που μου χαράξαν
I took another path not the one that they carved for me
ήταν δύσβατο σκληρό και με παγίδες πολλές
It was crumbled and full of traps
αγάπες σκάρτες και φίλοι φαρμακερές οχιές
fake loves and friends like poisonous adders
είχε τέρατα με παράξενες στολές
There were monsters with strange uniforms
που παραμονεύαν πάντοτε κρυφά μέσ'στις σκιές
that they always watched secretly in the shadows
μην κοντοσταθείς αν πρόκειται ν'ακολουθήσεις
don't stand scared if you are about to follow
τα δόντια σφίξε γερά και μη δακρύσεις
tighten your teeth and don't shed a tear
εγώ το πήγα και το έφτασα στο τέρμα
I 've been there and I reached the end
κι όπως γράφουν στα βιβλία οι παλιοί σοφοί
as the old wise men write in books
όταν θα φτάσει ο ήλιος στο τελευταίο γέρμα
when the sun gonna arrive at the last word
θα βάλουνε φωτιά από ψηλά οι αετοί
the eagles gonna set a fire
Για όσους με πρόδωσαν με πίσω μαχαιριές
for whoever betrayed me with back stabs
θέλω να ξέρουν ότι, σιγά μην κλάψω
I want them to know that there is no way to cry
κ
αι για αυτές τις αγάπες τις παλιές
and for these loves the old one
θέλω να ξέρουν ότι, σιγά μην κλάψω
I wanna know that there is no way I could cry
κ
ι όσοι μ'απείλησαν με πύρινα δεσμά
and whoever threat me with nucleus chains
θέλω να ξέρουν ότι, σιγά μη φοβηθώ
I want them that there is no way to be scared
να'ρθούνε να με βρουν στην κορυφή ψηλά
to come and find me at the top
τους περιμένω και, σιγά μη φοβηθώ
I wait them and there is no way I could be scared
Μου είπαν να μην κάνω όνειρα τρελά
They told me not to dream that much
να μην τολμήσω να κοιτάξω τα αστέρια
don't dare stare at the stars
μα εγώ ποτέ μου δεν τους πήρα σοβαρά
But I never took them seriously
πήρα τον κόσμο ολόκληρο στα δυο μου χέρια
I took the whole world in my two hands
θέλουνε τώρα να μου φτιάξουν μια φωλιά
They want now to build a nestle for me
που εκεί πάνω της το φόβο την ασχήμια
where is gonna have the fear and the ugliness
κι ένα κλάμα γοερό και μια αλυσίδα βαριά
a mental crying and a heavy chain
κουβαλάει την κατάρα των θεών και τη βλασφήμια
that carries the course of gods and the blasphemy
δε θα δακρύσω μα ούτε και δε θα φοβηθώ
I wont't shed a tear neither I'm gonna be scared
δε θα αφήσω να μου κλέψουν τα όνειρα μου
I won't let them to steal my dreams
ε
λεύθερα ψηλά πολύ ψηλά πετώ
freely I'm flying high, i'm flying very high
κι όλοι ζηλεύουν τα περήφανα κι αδέσμευτα φτερά μου
and everybody is jealous of my unbounded wings
και περιμένω κι άλλα αδέρφια για να'ρθούν
And I'm waiting for more brothers and sisters to come
σ'αυτήν την κορυφή που όλους περιμένει
at this peak that awaits for everyone
αρκεί να μη δακρύσουν και να μη φοβηθούν
if only they don't cry and they are not scared
σ'αυτήν την έξυπνη απάτη την καλοστημένη
at this smart well done fraud
δίσκος: promo tracks - 2009
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 4
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
|
