stixoi.info: Ο Πύργος της Βαβέλ

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Ο Πύργος της Βαβέλ

Ο Συνήθεις Ύποφτες, γνωρίζει καλά τη ρωσική ποίηση, και απόρησε πως δεν γνωρίζει τόσο καλό ποιητή.
Ο Μαρκ Βάινερ είναι 82 ετών και 60 χρόνια έγραφε ποίηση για το συρτάρι... Την πρώτη του συλλογή έβγαλε πρόσφατα.

Κοιτάω εμπρός μακρυά. Εκεί με Πύργο της Βαβέλ,
καιρός για να στολίζουμε τον ορίζοντα με ψέμα και αίμα.
Αλληλοβρίζονται οι γλώσσες και του τσάρου το στέμμα,
είναι του συμμορίτη η λεία, σαν του κακού το Νομπέλ.

Οι άνθρωποι περιμένουν συμφορά, αλλά διψάνε για τα γλέντια,
και η οθόνη στέλνει στον κόσμο τη χυδαία ωρυγή που γελάει.
Κι αυξάνεται η έχθρα, η διχόνοια, η εκδίκηση-βλακέντια.
Και πάν’ απ’ τα κεφάλια μας ο μαύρος δαίμονας πετάει.

Μαρκ Βάινερ
22.09.2017


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 5 Στα αγαπημένα: 0


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Κοινωνικά & Πολιτικά Ομάδα Αταξινόμητα

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.

Κων/νος Ντζ 29-10-2017 @ 08:39	::up.:: ::up.:: ::up.::
Ηώς 29-10-2017 @ 09:35	Κι αυξάνεται η έχθρα, η διχόνοια και η εκδίκηση-βλακέντια. Και πάν’ απ’ τα κεφάλια μας ο μαύρος δαίμονας πετάει. ρεαλιστικότατο!!!!!! καλημέρα Γιώργο!!!!!!!
inokrini 29-10-2017 @ 10:18	Οι άνθρωποι περιμένουν συμφορά, αλλά διψάνε για τα γλέντια, και η οθόνη στέλνει στον κόσμο τη χυδαία ωρυγή που γελάει. Κι αυξάνεται η έχθρα, η διχόνοια και η εκδίκηση-βλακέντια. Και πάν’ απ’ τα κεφάλια μας ο μαύρος δαίμονας πετάει. ::theos.:: ::theos.::
ΑΜΑΡΥΛΙΣ 29-10-2017 @ 21:29	Δεν πετάει μόνο Γιώργο μου...κόβει κεφάλια!! θερίζει!! κι αίμα..θαρρώ πως μυρίζει, φιλιά. ::love.:: ::love.:: ::love.::
Oλύμπιος-Θεός 30-10-2017 @ 19:27	::theos.:: ::theos.:: ::theos.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο