| |
| | Μόνο η αυγή της αγάπης είναι καλή |  | | | Καλημέρα αγαπητοί μου φίλοι-ποιητές! «Έσκαψα λίγο πιο βαθιά τον χρόνο για να βρίσκω ενδιαφέροντα ποιήματα. Ίσως κάτι βρήκα… | | |
Μόνο η αυγή της αγάπης είναι καλή
Μόνο η αυγή της αγάπης είναι καλή
Όμορφες μόνο οι πρώτες μιλιές διστακτικές
Το ρίγος παρθενικά αγνής ψυχής ντροπαλής,
Αποσιωπήσεις και οι συναντήσεις βιαστικές
Των σταυρωτών ματιών και νύξεων παιχνίδι,
Ή ελπίδα, ή ζήλεια τυφλή.
Αξέχαστος καιρός, στην ευτυχία ταξίδι,
Πάνω στη γη μοναδική, ευδαιμονία σιωπηλή!...
Το φιλί είναι το πρώτο βήμα προς την ψυχρότητα,
Ενώ ο πόθος φέρνει πιο κοντά το όνειρο αιθέριο.
Με το φιλί χάνει το στεφάνη η αγνότητα,
Και το ίνδαλμα κατεβάζεται απ’ το θεμέλιο.
Η φωνή της καρδιάς σιωπά,
Αλλά μιλάει το αίμα και την σκέψη ξεμυαλίζει,
Αγαπάει εκείνος που από την επιθυμία μεθοκοπά,
Ποθεί εκείνος που τρελά φιλάει και φλογίζει…
Ο Ναός της Αγάπης με ηδυπαθές χαρέμι συγκαταλέγεται,
Σιώπησαν οι ήχοι των ικεσιών των ταπεινών.
Κι αμαρτωλά αναμμένος ιερέας φλέγεται,
Απ’ την ακόρεστη δίψα των γήινων ηδονών.
Το βλέμμα προσηλωμένο, πριν στα μάτια τα αγγελικά,
Που έλαμπε παρακαλώντας ντροπαλά,
Τώρα με θράσος πλανιέται πάνω στα στήθη,
Που απογύμνωσαν τα χέρια τα αισχρά…
Μετά, η ηδονή… και το λουλούδι μπουμπουκιασμένο
Τσαλακώθηκε, και με θράσος ξεριζώθηκε αθέλητα,
Και δεν θα το ανασταίνει της ζωής το ποτάμι το αφρισμένο,
Τα κύματα του παρελθόν τα ανελέητα…
Η γιορτή της αγάπης τελείωσε δίχως βέρες,
Η μάσκες βγάλθηκαν και εξαλείφθηκαν τα φτιασίδια.
Και βασανιστικά και αργά κυλάνε οι άθυμες μέρες
Χυδαίας πρόζας, πλήξης και με απάτης τα φίδια!
Σεμιόν Νάτσον
1883 (2017)
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 5
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή. | | | |
|
Κων/νος Ντζ
18-12-2017 @ 10:23 | ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Η γιορτή της αγάπης τελείωσε δίχως βέρες,
Η μάσκες βγάλθηκαν και εξαλείφθηκαν τα φτιασίδια.
Και βασανιστικά και αργά κυλάνε οι άθυμες μέρες
Χυδαίας πρόζας, πλήξης και με απάτης τα φίδια! | | pennastregata
18-12-2017 @ 11:09 | ::hug.:: ::hug.:: ::hug.:: | | ΛΥΔΙΑ_Θ
18-12-2017 @ 11:42 | Να σκάβεις πιο συχνά...θησαυρούς βρίσκεις !!! ::hug.:: | | inokrini
18-12-2017 @ 17:06 | υπεροχο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | | **Ηώς**
18-12-2017 @ 17:45 | πάρα πολύ καλό Ένα θέμα διαχρονικό κι αιώνιο!!!!!!
«όλα στο ξεκίνημά τους, σκιρτούν και φτεροκοπάνε...
η επιθυμία φλογάτη κι ασυγκράτητη...
λάμπει σαν της αυγής το ξημέρωμα....» | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
