Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271255 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Κακούς τώρα κάνουν καθρέφτες
 Καλημέρα αγαπητοί μου φίλοι! Χρόνια πολλά!
 
Κακούς τώρα κάνουν καθρέφτες

Κακούς τώρα κάνουν καθρέφτες,
Κάπως πολύ ανάκριβα αντανακλούν,
Και με τις χοντράδες τους με ενοχλούν,
Η παρωδία τους αποδεικνύει ότι είναι ψεύτες.

Καλά θυμάμαι ότι στα χρόνια προηγούμενα
Τους έκαναν πολύ καλύτερα,
Κι απ’ εκεί με κοιτούσανε αρχύτερα
Τα μάτια μου τα χαρούμενα,

Της κορμοστασιάς μου η λυγερή σιλουέτα,
Το πρώσοπό μου ζωντανό και γλυκό,
Και τόσο συμπαθητικό!
Τώρα τέτοιοι καθρέφτες είναι τα παλιά πορτρέτα.

Αν κι από τότε περάσανε χρόνια,
Στον εαυτό μου δεν κάνω παραβλέψεις,
Κι όπως τότε είμαι γεμάτος σχέδια και σκέψεις.
Και στην ψυχή μου τραγουδάνε τα αηδόνια.

Ενώ των νέων καθρεφτών η επιφάνια είναι μοχθηρή,
Όπου κοιτάζω που και που από βλακεία,
Κάτι σαν καρικατούρα με κακία
Συνήθως τώρα ζωγραφίζουν, οι βλοσυροί.

Μέσα στο βάθος του γυαλιού ανειλικρινές,
Σχεδόν φαλακρός φουκαράς,
Όλο ρυτίδες και λίγο κοιλαράς…
Κακοί οι καθρέφτες οι σημερινές!

Ανδρέι Ντεμέντιεφ
? (2018)



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 1
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Φιλοσοφικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
inokrini
14-04-2018 @ 20:46
::up.:: ::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο