| |
Διάλογος με την καρδιά μου
– Επαναστατεί η καρδιά μου, ο ηπηρέτης πιστός,
ακούραστος, πολλά χρόνια με έχει καλά.
Αλοίμονο! Τα τελευταία έγινε μουρμουριστός,
και διαμαρτήρεται, χτυπώντας στα πλευρά μου απαλά.
– Η καρδιά σου δεν είναι συσκευή-δυναμό
και αγνωεί την εντολή: Πρόσω ολοταχώς!
Θέλει στο σανατόριο δίπλα στη Λήθη ποταμό,
κουράστηκε να βαράει συνεχώς.
Εσύ αφέντη μου είσαι άσπλαχνος τύπος:
ούζο, τσιγάρα, ερωτοδράματα και καυγαδάκια,
μαζί σου αδύνατον να προχοράμε,
ο δρόμος σου γεμάτος λακούβες και χαντάκια.
Αντί να πλαγιάζεις ήρεμος μες στην αιώρα
και να παραχαϊδεύεις το στομάχι και εμένα την καρδούλα,
εσύ μαίνεσαι σαν στο κλουβί λεοπάρδαλη αιμοβόρα
και την μούσα σου παιδεύεις σαν δούλα.
Είσαι στη σύνταξη, βρε παλιολεβέντη,
Είν’ επικίνδυνο αιωνίος να σχοινοβατείς!
– Άκου Κορδέλια, ή ζωή είναι γλέντη,
είναι γιορτή της αγάπης για να ονειροβατείς.
Έλα να διασκεδάζουμε, πριν το ρημαδιό!
Εμάς ο παλμός της ζωής αδερφώνει,
θα ‘ρθει ο χρόνος, θα ξεκουραζόμαστε και οι δυό.
Ας περιμένουν οι πρόγονοι και η Περσεφώνη.
Μάρκ Βάινερ
Απόδοση Γ. Σοϊλεμεζίδης
17.06.18 (03.07.18)
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 1
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
|
