Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271265 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Μικρή η ζωή
 Οι μεν απολαμβάνουν τις ηδονές του σώματος, οι δε τα βάσανα της ψυχής.
 


Μικρή η ζωή, ελάτε ν’ αγαπιόμαστε,
να απωθούμε το μίσος αχρείο.
Άδικα τις καρδιές μας ψυχραίνουμε,
Έτσι κι αλλιώς έξω κρατάει το κρύο!
Ελάτε τις οφειλές μας ν’ επιστρέφουμε,
να δείχνουμε οίκτο για την παραξενιά απροστάτευτη,
ελάτε ήρεμα να αμνηστεύουμε,
το ταλέντο και την μετριότητα αχάιδευτη.
Μα ο καθένας κάποτε έριξε τον πήχη,
με πόνο αναγεννήθηκε από τις στάχτες.
Τι να κάνουμε; Η γη είναι μοναδική μας τύχη,
Και δεν υπάρχουν φταίχτες…

Σ. Κουνιάεφ


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 5
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Φιλοσοφικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
Kiriaki mat
06-11-2018 @ 09:38
Και ποιος σου είπε οτι φταίς;
Κάνοντας εσένα μοναδική μου τύχη.
Θέλοντας να σε κάνουν δήθεν άνθρωπο.
Λίγα είναι αυτά που σου γράφω.
Αφού θέλεις να μαι η προδοσία σου.
Σου το χρωσταγα μήπως;
Και λές την δικιά μου καρδιά παγωμένη .
Τα χέρια μου ήταν που έπιασες.
Αφού δεν πρόκειται να σε γνωρίσω.
Μόνο εάν κάνεις εσύ ταξίδι.
Εγώ προς στιγμή να ξέρεις
ΖΩ ΣΤΟ ΦΕΡΕΤΡΟ ΜΟΥ.

Κική Ματέρη

Διάβαζεται ανάποδα.
ΖΩ ΣΤΟ ΦΕΡΕΤΡΟ ΜΟΥ
νικολακοπουλος θανάσης
06-11-2018 @ 09:47
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΦΙΛΕ… Ο Στίχος σπουδαίος ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
pennastregata
06-11-2018 @ 12:53
Όμορφο το έργο σου (αν και αυτά τα έχουμε ξαναπεί!)... ::hug.::
smaragdenia
06-11-2018 @ 12:53
Μικρή η ζωή, ελάτε ν’ αγαπιόμαστε,
να απωθούμε το μίσος αχρείο.
Άδικα τις καρδιές μας ψυχραίνουμε,
Έτσι κι αλλιώς έξω κρατάει το κρύο!

ΣΥΜΦΩΝΩ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΑΓΑΠΑ
ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΩΣ,.....
Αγιοβλασιτης
06-11-2018 @ 23:04
Μακάρι να πιάσουν τόπο οι
Παραινέσεις του φίλε. ..
Γιατί τις έχουμε ανάγκη στο σαϊτ...
Κοντεύουμε να ξεφύγουμε εντελώς. .
::hug.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο