Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271265 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Αφού
 Τον αληθινό Άνθρωπο δε θα τον δημιουργήσει η μεγαλούπολη, αλλά το μικρό χωριό, όχι τα γεμάτα παλάτια, αλλά το φτωχικό καλύβι, όχι το μακρινό ταξίδι, αλλά ο εσωτερικός περίπατος.
 


Αφού διαρκώς από μικρό παιδί ψευδολογούσατε,
Και σαν συνέπεια τώρα δεν πιστεύετε σε τίποτα και σε κανέναν.
Αφού βιαστήκατε από την μίζερη ζωή ν’ αντλούσατε,
Γοργά και περισσότερο παρά ό, τι αυτή μπορεί να δώσει σ’ έναν.
Αφού η δίψα σας για το ιδανικό από τα νιάτα
Ήταν πέραν του δέοντος ηδυπαθής και αγενής.
Αφού η μαύρη θλίψη, ποτέ δεν σας είχε ανανεώσει
Και δεν κατάφερε στο δρόμο σκέψεων εσάς να υποκινεί.
Αφού από την ιερότητα και ηθική ισχύ του κόπου
Δεν εμπνευστήκατε και αποφεύγετε τον κόπο τον χειρονακτικό.
Αφού δεν ξέρετε αμφιβολίες και δεν ξέρετε να κλαίτε
Η προδομένη η ζωή δε θα σας δώσει τίποτα καλό.

Κ. Σλουτσέφσκι



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 6
      Στα αγαπημένα: 1
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Φιλοσοφικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
Μαυρομουστάκης
26-11-2018 @ 11:44
Για το ποίημα
::1255.::
Και για τον υπότιτλο
Τον αληθινό Άνθρωπο δε θα τον δημιουργήσει η μεγαλούπολη, αλλά το μικρό χωριό, όχι τα γεμάτα παλάτια, αλλά το φτωχικό καλύβι, όχι το μακρινό ταξίδι, αλλά ο εσωτερικός περίπατος.
::1255.::::1255.::
Νικηφόρος Μελάς
26-11-2018 @ 12:35
Δυστυχώς Γιώργο σε λίγο στην Ελλάδα
δεν θα υπάρχουν μικρά χωριά.
https://www.youtube.com/watch?v=gRe2HIACnXM&t=772s
::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
Αγιοβλασιτης
26-11-2018 @ 12:56
::up.:: ::up.:: ::up.::
inokrini
26-11-2018 @ 14:12
::up.:: ::up.::
kotsani
26-11-2018 @ 15:13
Ευχαριστώ Χαράλαμπε για την εκτίμηση της δικής μου σκέψεις.
Αντόνιο, θέλεις να πεις, πως δε θα υπάρχουν αληθινή Άνθρωποι; Αυτοί καλύτερα μεγαλώνουν μες στη σαπίλα. ::hug.:: ::hug.::
Ηypocrisy
26-11-2018 @ 19:44
Aντε γεια σου!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο