stixoi.info: Μην λυπάστε

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	133296 Τραγούδια, 271883 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Μην λυπάστε

Κάποτε βάζαμε μπροστά το αφτί, τώρα τη γλώσσα πεταχτή.

Μην λυπάστε για τίποτα τον εαυτό σας φαρμακώνοντας,
Μην γίνεστε του παρελθόν το θύμα.
Σαν παλιό «ραβασάκι» την θλίψη τσαλακώνοντας,
Με τα παλιά να κόψετε το σάπιο νήμα.

Μην λυπάστε για της τύχης την ελεύθερη πτώση.
Ή γι’ αυτό που δεν πρόκειται να συμβεί.
Της καρδιάς σας η διαύγεια ας μη θολώσει
Και οι ελπίδες να φτερουγίσουν στην ψυχή.

Να μην λυπάστε για την καλοσύνη σας και τη συμπόνια.
Εάν η απάντηση είναι χαμόγελο ειρωνικό.
Κάποιοι προκόψανε και περπατάνε σαν παγώνια…
Να τους λυπάστε, τους συνοδεύει το αναπόφευκτο κακό.

Ουδέποτε, για τίποτα να μην λυπάστε πολύ
Πως έχετε αργήσει ή φύγατε στην αρχή.
Ας παίζει κάποιος μεγαλοφυώς το βιολί.
Αλλά τις μελωδίες παίρνει από τη δική σας ψυχή.

Για τίποτα να μη λυπάστε στην τύχη σας τυφλή,
Για την αγάπη που έσβησε νωρίς.
Ας παίζει ο άλλος μεγαλοφυώς το βιολί,
Μα μεγαλοφιέστερα ακούγατε εσύς.

Α. Ντεμέντιεφ


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 7 Στα αγαπημένα: 0


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Φιλοσοφικά Ομάδα Αταξινόμητα

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.

pennastregata 06-12-2018 @ 12:16	::hug.:: ::hug.:: ::hug.::
kotsani 06-12-2018 @ 13:35	::hug.:: ::kiss.::
Αγιοβλασιτης 06-12-2018 @ 15:01	::up.:: ::yes.:: ::up.::
Ηypocrisy 06-12-2018 @ 16:00	Μην λυπάστε για της τύχης την ελεύθερη πτώση. Ή γι’ αυτό που δεν πρόκειται να συμβεί. Της καρδιάς σας η διαύγεια ας μη θολώσει Και οι ελπίδες να φτερουγίσουν στην ψυχή.
Kiriaki mat 06-12-2018 @ 21:42	https://youtu.be/Hg8Fa_EUQqY
kotsani 06-12-2018 @ 23:22	Ευχαριστώ Κυριακή, για την ωραία μουσική! ::hug.::
inokrini 07-12-2018 @ 03:13	::up.:: ::up.:: ::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο