Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271256 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Μνήμη
 Elaine Paige
 


ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ...
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

Memory
Elaine Paige
Midnight not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory, all alone in the moonlight
I can dream of the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every streetlamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon
It will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn''t give in.
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out…


In Memory of Joe Cocker 1944 - 2014


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 9
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

aridaIos@hotmail.com
 
aridaios
18-09-2019 @ 23:27
In Memory of Joe Cocker 1944 - 2014 ::rock.:: ::rock.::
aridaios
19-09-2019 @ 01:01
ΑΥΤΗ ΕΧΩ ΕΓΩ...
για τα μπαζα
Μνήμη
Elaine Paige
Τα μεσάνυχτα δεν είναι ένας ήχος από το πεζοδρόμιο
Έχει χάσει η μνήμη το φεγγάρι;
Χαμογελά μόνο
Στο λαμπτήρα, τα μαραμένα φύλλα συγκεντρώνονται στα πόδια μου
Και ο άνεμος αρχίζει να στενάζει
Μνήμη, μόνος στο φως του φεγγαριού
Μπορώ να ονειρευτώ τις παλιές μέρες
Ήμουν όμορφη τότε
Θυμάμαι τη στιγμή που ήξερα τι ήταν η ευτυχία
Αφήστε τη μνήμη να ζήσει ξανά
Κάθε λάμπα φαίνεται να χτυπάει
Μια θανατηφόρα προειδοποίηση
Κάποιος μουρμουρίζει και τα λουτρά δρόμου
Και ούτω καθεξής
Θα είναι πρωί
Φως ημέρας
Πρέπει να περιμένω την ανατολή
Πρέπει να σκεφτώ μια νέα ζωή
Και δεν πρέπει να παραδώσω.
Όταν έρθει η αυγή
Απόψε θα είναι και μνήμη
Και θα ξεκινήσει μια νέα μέρα
Κάηκε…
Αγγιξε με!
Είναι τόσο εύκολο να με αφήσεις
Όλοι μόνοι με τη μνήμη
Από τις μέρες μου στον ήλιο
Αν με αγγίξεις, θα καταλάβεις τι είναι η ευτυχία
Κοίτα, έχει ξεκινήσει μια νέα μέρα.
Πηγή: LyricFind
smaragdenia
19-09-2019 @ 09:14
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΖΗΣΗ.... ::up.::
eclipsi00
19-09-2019 @ 09:28
::angel.:: ::angel.:: ::angel.::

*~* MNHMH *~*


Mεσάνυxτα ! ! !

Κανένας ήxος απ΄το πεzοδρόμιο

{ σιωπές στην άκρια του δρόμου ... }

Έxασε η Σελήνη τη Μνήμη της ; ; !

'Λάμπει' μονάxη της ; ; !

... υπό της λάμπας το 'φως' κείνα τα Φθινοπωρινά φύλλα

μαzεύονται άτακτα στα πόδιαμου

Ξεκινά το βουητό τ΄ανέμου ..! {ανακατεύει τα στόρια μου }


Μνήμη . . ! Ολομόναxη στο Σεληνόφως

Χαμογελάω στις παλιές ~ περασμένες μέρες

Ήμουν Όμορφη τότε ..!


... θυμάμαι τότε που γνώριzα αληθινά , Ευτυxία τί θα πει

Λευτερώστε τη Μνήμη ξανά να zει ! ! !


Καθένα λαμπιόνι του δρόμου μοιάzει να σημαίνει

μια προειδοποίηση Μοιρολατρική .


Σαν τρεμοπαίzει η λάμπα ,

κάποιος στη γωνιά σιγομουρμουρίzει

Σύντομα Θα Ξημερώσει ! ! !

Ηλιοφώς πρέπει να προσμένω την Ανατολή

να στοxαστώ μια Καινούργια Ζωή ! ! !

Χωρίς να ενδώσω .


Όταν ξεπροβάλλει μοναδικά η Αυγή

η Νυκτιά θενα φαντάzει μιαν Ανάμνηση μακρυνή.


Μια Καινούρια Μέρα Ξεκινά ! ! !


Καψαλισμένες Άκριες ... Ασημοκαπνισμένες Μέρες

Ψυxρή Οσμή ανταμμώνει του πολυκαιρισμένου

πρω'ι'νού τις φοβέρες ! ! !


Η Νύxτα τελειώνει ...η λάμπα του δρόμου σα κυρτώνει

Άλλη μια Μέρα κοίτα ! ! ! Ξημερώνει ! ! !

Άγγιξέμε ...διόλου δύσκολο

να με αφήσεις με μιαν Ανάμνηση που

κατάφερες να xτίσεις ! ! !

Με τις Ηλιόλουστες μου Μέρες που κατάφερες

zοφερά να φυλακίσεις ! ! !

... Αν μ' αγγίξεις θα νοιώσεις κείνη την Ευτυxία την Αληθινή

κατάματα δες την Ανατολή

Κοίτα Ξεκινάει μια Μέρα Μοναδική ! ! !

*********************************************************************************

{ΣΕ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ }

ΛΑΜΠΕΡΕς ΚΑΛΛΗΜΕΡΕς ! ! !

ΓΕΙΑ ΜΑς ! ! !

* Λ Α Μ Ψ Η *
**************************************************************************





inokrini
20-09-2019 @ 14:54
::up.:: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΘΑΝΑΣΗΣ Α...
21-09-2019 @ 13:45
::up.:: ::up.:: ::up.::
aridaios
25-09-2019 @ 03:07
eclipsi00 ::rock.:: ::rock.::
aridaios
25-09-2019 @ 03:08
Mandy Moore - It's gonna be love lyrics ::rock.::
aridaios
24-01-2020 @ 01:52
Η Πόλη των Αγγέλων / City of Angels (1998) online με ελληνικους υποτιτλους

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο