Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271255 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Μου αρέσει η σιωπή
 Καλημέρα!
 
Μου αρέσει η σιωπή

Μου άρχισε ν’ αρέσει να σιωπώ,
Από τον κόσμο εσωτερικό μου να κρίνομαι,
Σκουπίδια στην ψυχή μου να μην εισάγω,
Και με καλές σκέψεις να κλείνομαι.

Γύρω μας τόσα τα σούρτα-φέρτα,
Ενώ εγώ την ψυχή μου θέλω να υπακούσω,
Από τους διάφορους, που η ζωή προσφέρει αβέρτα,
Να διαλέξω εκείνον που θέλω ν’ ακούσω.

Μου άρχισε ν’ αρέσει να σιωπώ,
Κι αυτό το γούστο να φοράω σαν το στέμμα,
Να σκέφτομαι καλά πριν να μιλήσω,
Και που και που, να απαντήσω με το βλέμμα.

Νατάλια Στουντενέτσκαγια
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
2018 (18.02.20)



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 2
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Φιλοσοφικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
Μπόσινας Νίκος
02-03-2020 @ 13:09
Πολύ όμορφο και όμορφη η μετάφραση!
Χαρούμενος Επισκέπτης
02-03-2020 @ 13:59
::up.:: ::up.:: ::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο