Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271265 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Είμαι ανόητος και γι' αυτό…
 Καλημέρα!
 
Είμαι ανόητος και γι’ αυτό…

Είμαι ανόητος και γι’ αυτό τα βάσανα και τις αποτυχίες
Στον εαυτό μου συγχωρώ σαν κερδισμένες μάχες.
Δεν θα ράβω τη μοίρα μου με ανάξιες σοφίες,
Με θέματα της σύνεσης δεν βαραίνω άλλες ράχες.

Είμαι ανόητος και γι’ αυτό σιωπώ, δεν αντιλέγω,
Όταν με ενοχοποιούν και κολλάνε ρετσινιά.
Τ’ αξιώματα και τις τιμές δεν συλλέγω,
Αρκούμε να κρατώ των συνήθειων μου την τιμονιά.

Είμαι ανόητος και γι’ αυτό στις ηδονές δεν βλέπω
Σκοπό ζωής και για εγκράτεια είμαι έτοιμος.
Γυναίκες δεν αλλάζω, ούτε φρονήματα ανατρέπω,
Είμαι ανόητος, ίσως γι’ αυτό είμαι κι έντιμος

Είμαι ανόητος και γι’ αυτό είμαι ον ακατανόητο,
Οι διανοούμενοι τα στερεότυπα απολαμβάνουν.
Και η λογική μου η αλλόκοσμη με κάνει απτόητο,
Ώστε οι εξυπνάκηδες μαζί μου τα χάνουν.

Είμαι ανόητος και γι’ αυτό μες στους νερολάκκους
Περιπλανώμαι δεν προσέχοντας τους δρόμους, τις αυλές.
Στα όνειρά μου βλέπω ευγενικούς δράκους,
Δεν βλέπουν οι νοήμονες υπνοφαντασίες τόσο άπειροκαλές.

Ζακ Πρεβέρ
?(2016)



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 2
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Φιλοσοφικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
Αγιοβλασιτης
12-03-2020 @ 16:40
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Oλύμπιος-Θεός
12-03-2020 @ 17:05
::up.:: ::theos.:: ::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο