Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271238 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Φεύγω
 Χρόνια Πολλά στους φίλους μου!
 

Φεύγω

Φεύγω στον εαυτό μου και την πόρτα βροντώ.
Φεύγω σιωπηλά χωρίς να μαυρίζω,
αυτούς που δεν πρόκειται να δεχτώ,
αυτούς που την εμπιστοσύνη μου δεν χαρίζω.

Ανθρώπους που αδιαφορομισούν
όλα αυτά με τα οποία ζω με υπερηφάνεια.
Οι οποίοι ήρεμα, φλεγματικά μασούν
τα άνθη της ψυχής σαν άγρια ζιζάνια.

Διαβάζω στα σκυλιά τα ποιήματα μου ανατρεπτικά,
εκείνοι σιωπούν, δεν φέρονται με εκνευρισμό.
Και στα μάτια τους υγρά και σκεπτικά,
εγώ βλέπω του εαυτού μου τον αντικατοπτρισμό.

Μαρκ Βάινερ
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
20.09.14 (02.01.21)



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 3
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ
06-01-2021 @ 13:32
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
malkon64
06-01-2021 @ 15:52
Υπέροχο .................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Αγιοβλασιτης
06-01-2021 @ 17:53
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο