Ο Θεός έχει απολέσει την ελπίδα του
για τα δημιουργήματά του και θλίβεται
βλέποντας τα όμορφα τα μανιτάρια του θανάτου
που ανέβαιναν στον δίχως όρια ουρανό της Χιροσίμα
πάνω από την πόλη και τα όμορφα βουνά.
Κι όταν αργότερα μάτωσε ο ουρανός
συμμετέχοντας στην πρωτόγνωρη κοσμοχαλασιά
φάνηκαν οι ανοιχτές πληγές των ανθρώπων
που δεν έκλεισαν ακόμα.