Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271256 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Μέρα Οργης
 Dies irae, dies illa
 
Τα ξημερώματα της 4ης προς 5η Δεκεμβρίου 1791, ένας άρρωστος και αποκαμωμένος Βόλφγκανγκ Αμαντεους Μότσαρτ, άφησε την τελευταία του πνοή, πριν συμπληρώσει 36 χρόνια ζωής, στην αγαπημένη του αλλά άστατη και αγνωμονα αυτοκρατορικη πρωτεύουσα Βιέννη, περιτριγυρισμενος από τους οικείους του., αφήνοντας ανολοκλήρωτη την τελευταία του εκτενή σύνθεση: το περίφημο Requiem του.
Από εκεί το παρακατω απόσπασμα, το οποίο αναφέρεται στη Δευτέρα Παρουσία του Ιησού Χριστού.
(από το λατινικό κείμενο του Requiem, Sequentia I)
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla,
Teste David cum Sybilla

Quantus tremor est futurus
Quando Iudex est venturus
Cuncta stricte discussurus

(μετάφραση στα ελληνικά )
Μέρα Οργής, η μερα εκεινη,
Στάχτη ο κόσμος έχει γινει,
Ο Δαυιδ χρησμό σαν δίνει.

Τέτοιος τρόμος θα σκεπάσει,
Δικαστής σαν θα δικάσει,
Πέλεκυς παντού θα πέσει.

https://youtu.be/j1C-GXQ1LdY




 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 7
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Συλλογή
      Μεταφράσεις
      Κατηγορίες
      Πρόσωπα,Θρησκευτικά
      Ομάδα
      
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Ο Άνθρωπος είναι η απάντηση, όποια κι αν είναι η ερώτηση.
 
daponte
05-12-2021 @ 00:29
https://youtu.be/j1C-GXQ1LdY
daponte
05-12-2021 @ 00:34
Ο Μότσαρτ ανέλαβε να γράψει ένα έργο για το θάνατο (νεκρωσιμη ακολουθία), που του ανατέθηκε από έναν μυστηριώδη μαύροφορεμένο αγγελιοφόρο και πριν το τελειώσει τον πρόλαβε ο δικός του θάνατος.
Ήταν, και το πίστεψε κι ο ίδιος, σαν να έγραφε το Ρέκβιεμ για τον εαυτό του...
heardline
05-12-2021 @ 01:27
Πάντως είναι σαν να μην πέθανε, με την προβολή που έχει ακόμη,
παρά τον φυσικό του θάνατο.

Καλό ΣΒΚ!
aridaios
05-12-2021 @ 02:46
::yes.::
ΑΜΑΡΥΛΙΣ
05-12-2021 @ 06:41
ΕΞΟΧΟΣ!! για πάντα ΕΞΟΧΟΣ στους αιώνες. ::hug.:: ::hug.:: ::hug.::
Μπόσινας Νίκος
05-12-2021 @ 09:45
Κάθε σου ανάρτηση είναι ένα κομμάτι ενδιαφέρουσας γνώσης.
Μπράβο σου!
daponte
05-12-2021 @ 17:38
Λιγα ψιχια γνώσης ακομα: η νεκρωσιμη τελετή του Μότσαρτ ήταν απλή, με ελάχιστους παριστάμενους και το σώμα του ενταφιαστηκε σε κοινό τάφο- σύμφωνα με τα τότε θεσμοθετημενα ταφικα ήθη - στο Νεκροταφείο του Αγίου Μάρκου (Sanct Marx), γεγονός που κατέστησε ιδιαίτερα δυσχερες να ανευρεθουν τα οστά του. Το κρανίο του αναγνωριστηκε και ταυτοποιηθηκε εν τέλει μόλις προ μερικων ετών. Στο Κεντρικό Νεκροταφείο της Βιέννης(Zentralfriedhof) υπάρχει ένα μεγαλοπρεπες κενοταφιο του.
https://www.danieladammaltz.com/jause/composer-gravesites-in-vienna

Να είστε όλοι καλά!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο