Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Δυο σπουδαία τετράστιχα
 Καλημέρα στους φίλους μου ποιητές!
 
Δυο σπουδαία τετράστιχα

Είμαστε όλοι περικυκλωμένοι από παράφορη συμμορία,
Απ’ του σκληρού και πρόστυχου εχθρού την τρέλα.
Και των δικών μας βρισιών και λογομαχιών η φασαρία
Είναι σαν των κοκορομαχιών η χαζογέλα.

Ίγκορ Γκουμπερμάν
2023

Η Φύση αθόρυβα φεύγει από μας, αφού πικράθηκε,
Φεύγει σαν κοριτσάκι απ’ την γιορτή των μεγάλων,
Κανείς ξοπίσω της δεν στάλθηκε.
Σιωπηλή και ταραγμένη σκάει απ’ το δικό μας περιβάλλον.

Βαντίμ Σέφνερ
1965



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 6
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Κοινωνικά & Πολιτικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ
18-12-2023 @ 11:22
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ
18-12-2023 @ 11:22
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
koyloykakoselias
18-12-2023 @ 11:26
::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: Καλημερα Γιωργο
Μαυρομουστάκης
18-12-2023 @ 11:48
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Καλή σου μέρα.
anuya
18-12-2023 @ 22:41
τετράστιχα έχω εδώ https://stixoi.info/stixoi.php?info=Collections&act=details&collection=847 ουκ ολίγα (δηλαδή πολυάριθμα). Άν είναι σπουδαία ή ποιοτικά, το αφήνω στην κρίσησου. Ευχαριστώ.
kotsani
20-12-2023 @ 08:45
Το ταχυδρομείο μου δεν λειτουργεί ή κάτι άλλο
Δεν είμαι σίγουρος ότι ερμηνεύω σωστά εσένα φίλε Διογένη, τους στίχους σου και την αγαπημένη σου ιστοσελίδα. Κατά εμέ είσαι μια συγγενική ψυχή. Είσαι πολύ Διαφορετικός, παραπάνω κι από μένα. Τον Διογένη από τη Σινώπη αγαπώ ίσος λίγο περισσότερο από τον «δάσκαλό» του Σωκράτη. Τα άνουγια σου με παραπέμπουν στον μεγάλο Όσσο που δίκαια «περιφρονούσε» το Νού. Αυτά…

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο