Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271256 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Η Αλήθεια
 Καλημέρα στους φίλους μου!
 


Εγώ ξέρω την Αλήθεια! Όλες οι παλιές αλήθειες – στην άκρη!
Ότι οι άνθρωποι στη Γη μεταξύ τους πολεμάνε, είναι ακατανόητο!
Κοιτάξτε: η εσπέρα, βλέπετε: πλησιάζει η νύχτα που στάζει Δάκρυ.
Εσείς: ποιητές και ερωτευμένοι! Αυτό που δεν κάνετε τίποτα, είναι ανόητο!

Ήδη ο άνεμος απλώνεται περιφρονώντας την έννοια διαδρομής,
Ήδη εντός ολίγου στον έναστρο ουρανό ο χιονοστρόβιλος θα ακινηθεί,
Και κάτω απ’ το χώμα σύντομα θα αποκοιμιόμαστε όλοι εμείς,
Εκείνοι που πάνω στη Γη δεν αφήναμε ο ένας τον άλλον να κοιμηθεί.

Μαρίνα Τσβετάγεβα
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
1915 (17.02.24)



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 1
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Κοινωνικά & Πολιτικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
koyloykakoselias
20-02-2024 @ 11:31
::theos.:: ::up.:: ::theos.:: Καλημερα Γιωργο

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο