| |
Δικτατορία
Μην βαυκαλίζεστε, το δικαστήριο τρομερό
Καθόλου δεν φοβίζει την αγέλη, που μας καταπονεί.
Αυτοί φοβούνται μόνο του αρχηγού το βλέμμα στυγερό
Και εκτιμούν μόνο το όπλο που πυροβολεί.
Βρήκαν φλέβα χρυσού. Τύχη βουνό! Τέτοια η εργασία,
Τους πάει γούρι η ορειβασία!
Ανέβηκαν και κάθισαν για πάντα πάνω στο σβέρκο μας,
Σφίγγοντας με τα πόδια το λαιμό μας.
Σφίγγοντας όλες τις βίδες μέχρι το τέρμα,
Οι πολεμοχαρείς την χώρα μας έκαναν καζάρμα
Και πασαλείβουν τα μούτρα τους με αίμα καθημερινά
Σύμφωνα με είδωλα τους τα προχθεσινά.
Παντοτινή κυριαρχία περιμένουν απ’ τη ζωή αιώνια
Και με χλευασμό κοιτάνε μας ως ψώνια.
Οι ποιητές υπόσχονται: Θα πέσουν τα δεσμά! Μα πότε;
Όταν μέσα στη νύχτα θα ανατέλλει ο ίλιος. Τότε;
Ο χρυσοφορεμένος ποιμενάρχης τους έδωσε άφεση αμαρτιών,
Ευλόγησε τους δωρολήπτες και τη φάρα των συμμοριτών,
Που τα βιβλία και τους στίχους κατουρούν ομαδόν
Προς άθλια χαρά των κεφάτων τρωγλοδυτών.
Βαντίμ Ζούκ
Ελεύθερη απόδοση Γ. Σοϊλεμεζίδης
22.07.24 (26.07.24)
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 2
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
|
