| |
Ο αθάνατος Πούτιν
Θα ψοφήσει ο Πούτιν;
Νομίζω θα ψοφήσει,
Αλλά τη Ρωσία αυτό δε θα κατεδαφίσει.
Μια μέρα με λυγμούς μετά θα μυξοκλάψει,
Νέους πολέμους «ιερούς» θ’ ανάψει,
Στ’ αμάξια της γράφει σύνθημα, που απολαμβάνει,
Ότι «μπορεί πάντα να το επαναλαμβάνει», (1)
Νοσοκομεία και σχολεία σφυροκοπάνε,
Για να υποχρεώνει την εαυτήν να αγαπάνε,
Όλο τον κόσμο από τον «εθνικισμό» θα θεραπεύει,
Τα αδέλφια στα αποχωρητήρια θα φονεύει, (2)
Στην τελευταία μου διευκρίνηση σας προσκαλώ:
Ο Πούτιν ζει μες στης Ρωσίας το μυαλό,
Σ’ εμένα ως ποιητή από καιρό είναι ολοφάνερο:
Ο Πούτιν είναι αθάνατος και αυτό είναι οδυνηρό…
Ανδρέϊ Ορλόφ (Ορλούσα)
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
2025 (16.03.2025)
(1) Οι «πατριώτες» εννοούνε το 1945, όταν πήρανε το Βερολίνο. Είναι μια απειλή για την Γερμανία και γενικά για την Δύση.
(2) Τα αδέλφια (οι Τσετσένοι) με τους οποίους τώρα μαζί πολεμάνε στην Ουκρανία. Στον πρώτο πόλεμο μετάξι Ρωσίας και Τσετσενίας ήταν διαδεδομένη η φράση του Πούτιν «ακόμη και στα αποχωρητήρια αν βρούμε Τσετσένο-τρομοκράτη θα τον ξεκάνουμε».
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 3
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
|
