Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Ghetto defendant
 στίχοι τραγουδιού των «Clash»
 
Λιμοκτονώντας στη Μεγαλόπολη
Παγιδευμένος στη Μεγαλόπολη
Εθισμένος από Μητρόπολη
Βίαιος χορός της Κοσμόπολης
Ας φωτίσει το πλήθος
Παγιδευμένος στη Μεγαλόπολη

Σκοτάδι που πεινάει για ζωή
Ποιός θα διψάσει στο λάκκο;
Ξόδεψε μια ζωή ν' αποφασίζει
Πως ν' αποδράσει από κει
Κάποτε η μοίρα είχε μάρτυρες
Τα χρόνια έμοιαζαν φίλοι
Οι αγάπες της μπορούν να ονειρεύονται
Αλλά η αρχή των ονείρων μοιάζει με το τέλος τους

Κατηγορούμενε του γκέτο είναι ο οίκτος της ηρωίνης
Όχι δακρυγόνα, ούτε η εξουσία του ρόπαλου σε σταματάνε
Να κυριέψεις την πόλη.

Η Κίττυ η μεθαδόνη
Σιδηρά γαλήνη
Παραταγμένη επιτροπή
Οι φύλακες είναι
Ψωριάρηδες
Σπασμένα μπουκάλια
Καθισμένος όμορφα
Τον πήραν πρέφα
Στο λεπτό
Η Τζήν Άρθουρ
Ο Ρεμπώ
1873
Κομμούνα του Παρισιού
Πέθανε στη Μασσαλία
Θάφτηκε στη πόλη
Της διαφθοράς
Ωκεανός χρόνου
Σήκωμα της άγκυρας
Και όνειρα

Έξω απ' τα τείχη της πόλης
Διωγμένος με τη βία απ' τα βόρεια της πόλης
Λιμός σκορπίστηκε απ' τη φωλιά
Τρέξε στη θαμμένη πόλη
Έπειτα άγγιξε απαλά τη νύχτα
Κι έστριψε νομίσματα στον αέρα
Σ' αντάλλαγμα για το δικαίωμα της καταγωγής
Ο πρίγκιπας του γκέτο των υπογείων ποιητών
Έφυγε πηδηχτός έξω απ' το δωμάτιο
Από τους σωματοφύλακες της απληστίας
Για διατάραξη του τάφου
Τα λόγια του σα φλογοβόλο
Έκαψαν τα γκέτο στα στήθη τους
Το πρόσωπό του βάφτηκε πιο άσπρο
Αναπαύθηκε εν ειρήνη
Σαπουνοπλημμύρες λάδι στο νερό
Όλοι χτυπιούνται στο αυλάκι
Του μεγάλου πλοίου της προόδου
Το πλήρωμα δεν μπορεί να βρει το λάθος
Σειρήνες ουρλιάζουν
Ο ναύαρχος ροχαλίζει διαταγές
Υποβρύχια βράζουν στους ωκεανούς
Όταν στρατοί μάχονται με τον ήλιο


Σιδηρά γαλήνη
Πυροβολημένη στην αιωνιότητα
Επιτροπή σε παράταξη
Ο γερουσιαστής είναι ξύπνιος
Οι φύλακες είναι ψωριάρηδες
Γουατεμάλα, Ονδούρα, Πολωνία, Εκατονταετής πόλεμος
Ταξιαρχία θανάτου, Σαλβαδόρ,
Αφγανικός διαλογισμός, γερο κινέζοι πετούν
Μακριά απ' τα σκατά.
Τι άλλο μπορεί να κάνει ο φτωχός εργάτης;

Κατηγορούμενε του γκέτο είναι ο οίκτος της ηρωίνης
Όχι δακρυγόνα, ούτε η η εξουσία του ρόπαλου σε σταματάνε
Να κυριέψεις την πόλη.



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 4
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Συναισθήματα - Εικόνες
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

 
vas
15-02-2007 @ 18:08
το τραγούδι εδώ:
http://rapidshare.com/files/16658093/10_-_ghetto_defendant.mp3.html
(απαγγέλει ο Άλεν Γκίνσμπεργκ)
οι αγγλικοί στίχοι εδώ:
http://www.lyricsfreak.com/c/clash/ghetto+defendant_20031782.html
justawoman
16-02-2007 @ 01:05
το άκουσα και μου άρεσε πολύ, ειδικά η παρεμβαλλόμενη απαγγελία του Γκίνσμπεργκ
πολύ καλή η απόδοση
TAS
16-02-2007 @ 05:59
...

Για τον Τζακ Κέρουακ που έφυγε

Σήκωσε τα χέρια
και έγραψε ότι η υφήλιος δεν υπάρχει
και πέθανε για να το αποδείξει.
Πανσέληνος στο Όζον-Παρκ
Λεωφορείο τρέχοντας μέσα στο σούρουπο
για το Μανχάτταν.
Ο Τζακ ο Μάγος μέσα
στον τάφο του στο Λόουελ
για πρώτη νύχτα.
Ο Τζακ εκείνος που μέσα από τα μάτια του
είδα
αιθαλομίχλη δόξας φέγγοντας
χρυσό πάνω απ’ τις σπείρες του Μανχάτταν
ποτέ δεν θα ξαναδεί αυτές
τις καμινάδες να στέλνουν
κι άλλον από τον καπνό τους πάνω σε αγάλματα Παρθένου
στο νεκροταφείο.
Πλατφόρφες που παρκάρουν
κάτω από οδογέφυρες,
ατέλειωτη φλυαρία
στο τελωνείο της Κολούμπια χωρίς φόρο
Μαύρα Φαράγγια ομίχλης
να υψώνονται πάνω από το νωθρό
ποτάμι
Έξοχο ομοίωμα σαν τις διαφημίσεις
για την Εσσο-Μπρεντ
Αντίτυπα πολλαπλασιάζοντας γενειάδες
Αντί για πάντα στο Σταυρό
κάτω από το ποτάμι, φώτα κινούνται αξονικά
κι αλλάζουν θέσεις - τούνελ κεραμικό
Αιώνια σταθερότητα, το μεγάλο
φορτωμένο χάντρες κέρινο ομοίωμα του Βούδα
χλωμό βρίσκει ανάπαυση μέσα στο φέρετρο.
Κούφια κρανία δρόμοι
της Νεάς Υόρκης
Φαντάσματα κάτισχνα
γεμίζουν την πόλη
Κέρινα ομοιώματα περπατούν στην Παρκ Ειβ,
Φως που αστράφτει μες το ματογυάλι
Φωνές που ηχούνε μέσα από Μικρόφωνα
Η άφιξη του ναύτη του Γκραντ-Σεντράλ
2 δεκαετίες αργότερα
νοιώθει μελαγχολία
Νοσταλγία για τον αθώο
Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο
Ένα εκατομύριο πτώματα τρέχοντας
διασχίζοντας την 42η οδό
Γυάλινα κτίρια υψώνονται
όλο και πιό ψηλα, διάφανο
αλουμίνιο
τεχνητά δέντρα
ρομπότ - σοφάδες,
αδαείς - αυτοκίνητα
Μονόδρομος για τον Παράδεισο
Του σκοτεινού Ιδρύματος η πρόσοψη
από τούβλα κόκκινα.

Άλεν Γκίνσμπεργκ.
24 του Οκτώβρη 1969

MARGARITA
16-02-2007 @ 12:56
::hug.:: ::smile.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο