Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Pour Toi
 Χαιρομαι που σας βρηκα
 
POUR TOI
je te remercie, pour un soir
sur mon chemin , fait de détresses
avoir en moi, fait refleurir l'espoir.
A présent, elle est bien loin ma détresse.
Pour m'avoir dit ces mots très doux,
pour avoir pris ma vie,
mon coeur s'est rempli de désirs fous.
Je t'aime à la folie.
Pour m'avoir donné un seul baiser
au bord de mes lèvres tremblantes,
je me suis laissée griser
par les tiennes, ardentes.
Depuis de ma vie
que j'avais laissée à l'oubli
j'en ai fait un paradis,
que l'on partage , jours et nuits.


ΓΙΑ ΣΕΝΑ
Σε ευχαριστώ, για αυτό το βράδυ
Που στο δρόμο μου, φτιαγμένο από πόνο
Έκανες να ανθίσει την ελπίδα.
Τώρα, είναι πολύ μακριά η απελπισία μου.
Μου είπες όμορφα και τρυφερά λόγια
Πήρες την ζωή μου,
Η καρδιά μου γέμισε από τρελές επιθυμίες,
Σε αγαπώ τρελά.
Γιατί μου έδωσες μόνο ένα φιλί
Στην άκρη των τρεμάμενων χειλιών μου.
Μέθυσα
Από τα δικά σου, φλογερά.
Από τότε , την ζωή μου
Που είχα αφήσει στην άκρη
Την έκανα ένα παράδεισο
Που εσύ και εγώ μερά και νυχτα απολαμβάνουμε.

Ζήτω συγγνώμη για τα ελληνικά μου.
Να είστε όλοι καλά.



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 11
      Στα αγαπημένα: 2
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Έρωτας & Αγάπη
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

ψαχνω ανθρωπους για ενα καλυτερο αυριο.
 
anthrakoryxos
14-02-2008 @ 10:00
Je t'aime à la folie!!!!!
Pour m'avoir donné un seul baiser
au bord de mes lèvres tremblantes!!!
Helene52
14-02-2008 @ 09:55
Et moi ausi
C'est tres jolie ::love.:: ::love.:: ::love.::
Bien venue !!!!!!
uraniace
14-02-2008 @ 10:08
anthrakoryxos
Helene52
Ειμαι καινουρια και σας ευχαριστω που περασατε απο μενα. Να Ειστε καλα!
anthrakoryxos
14-02-2008 @ 10:27
Καλωσήρθες!!
Καλή συνέχεια..
: )
Άθη Λ.
14-02-2008 @ 12:34
Καλώς όρισες Ουρανία στην στιχοσυντροφιά μας! όμορφο το ποίημα... ::love.::
elena351
14-02-2008 @ 12:48
::love.:: ::yes.:: ::up.::
welcome!!!
libertad
14-02-2008 @ 14:26
Καλώς όρισες και καλές εμπνεύσεις. Όμορφο το ποίημά σου! ::yes.::
velico
14-02-2008 @ 15:07
καλώς όρισες και από μένα λοιπόν! ::smile.::
ΞΑΝΘΙΩΤΙΣΣΑ
14-02-2008 @ 21:30
tres beau!!!!!!!!!!
ScarletSorrow
15-02-2008 @ 02:10
πολύ όμορφο!!!
και τα ελληνικά σου έιναι μια χαρα!
και εγώ καινούργια είμαι, οπότε σε καταλαβαίνω..
καλή συνέχεια. au revoir!! ::smile.::
uraniace
15-02-2008 @ 03:25
ScarletSorrow, σε ευχαριστω, να εισαι καλα!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο