| |
| | Betrayed |  | | | Αυτοί που αγαπαμε είναι αυτοί που μας πληγώνουν πιο πολύ... | | |
[align=center]Body and soul promised to you,
Body and soul betrayed by you
Out of my life forever gone,
After being together for so long.
My heart cries out your name,
Her love for you drives me insane.
My body aches since you’ve been gone,
When it remembers what you’ve done.
I try to replace you with something else,
But it doesn’t make any sense.
All I think of is you,
Though I try so hard not to.
No mater what I find,
I can’t get you out of my mind.
Nothing compares to you,
Nothing makes me feel the way you do.
The thought of you used to make me fly,
Now all I do is ask why.
Και για αυτούς που δεν ξέρουν αγγλικά
Σώμα και ψυχή δοσμένα σε σένα,
Σώμα και ψυχή προδομένα από σένα.
έξω από την ζωή μου για πάντα,
μετά από τόσο καιρό που είμαστε μαζί.
η καρδιά μου φωνάζει το όνομα σου,
η αγάπη της για σένα με τρελαίνει.
το σώμα μου πονάει από την στιγμή που έχεις φύγει,
όταν θυμάται τι έχεις κάνει.
προσπαθώ να σε αντικαταστήσω με κάτι άλλο,
μα δεν βγάζει νόημα.
το μόνο που σκέφτομαι είσαι εσύ,
παρόλο που προσπαθώ τόσο πολύ να μην (σε σκέφτομαι).
ότι και να βρω,
δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου.
τίποτα δεν συγκρίνεται μαζί σου,
τίποτα δεν με κάνει να νιώθω όπως εσύ.
οι σκέψεις σου συνήθιζαν να με κάνουν να πετάω,
τώρα το μόνο που κάνω είναι να ρωτάω γιατί...
[/align]
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 8
Στα αγαπημένα: 2
| | | | | | | |
| | Δεν έχει σημασία πόσες φορές θα πέσεις, αλλά πόσες θα σηκωθείς | | | |
|
simela
26-02-2008 @ 11:48 | Αριστοτέλη!!!!!
you've already done so much!!
Get her out of mind....'cause fairytales go bad.......
but Sinderella never dies....
keep living!!!
::wink.:: | | maraki
26-02-2008 @ 11:54 | prospathisa na to diavaso..kserw elaxista agglika
Nothing compares to you,
pantos aytous tous stixous tous ksero para poli kala ::smile.::
mou thimizoun ena tragoudi agapimeno ::smile.:: apo mia falakri tragoudistria pou to eipe to 1987 kai mageytika
kanenas den sigkrinete me sena
::smile.::
pantos to vradi tha valo tin aderfi mou na mou to metafrasi kia tha exeis sigoura sxolio mou... | | !!!leou!!!
26-02-2008 @ 12:12 | Είναι παλιό μελίνα μου...
Για μια φίλη μου (την κολλητή μου).
Απλά μερικές φορές νιώθεις ότι η ιστορία πρόκειται να επαναληφθεί.
"Το τέλος έρχεται,το νιώθω πλησιάζει..."
15-02
| | Helene52
26-02-2008 @ 12:17 | Σώμα και ψυχή που υπόσχονται σε σας,
Σώμα και ψυχή που προδίδονται από σας
Από τη ζωή μου για πάντα,
Μετά από να είσαι μαζί για τόσο πολύ καιρό.
Η καρδιά μου φωνάζει έξω το όνομά σας,
Η αγάπη της για σας με οδηγεί παράφρονα.
Το σώμα μου πονά δεδομένου ότι σας έχουν πάει, όταν θυμάται τι έχετε κάνει.
Προσπαθώ να σας αντικαταστήσω με το κάτι άλλο, αλλά δεν έχει κσνένα νόημα.
...............................................................................................................
Δεν μπορώ να σας πάρω από το μυαλό μου.
Τίποτα δεν συγκρίνεται με σας ....................
::yes.:: ::up.:: ::yes.:: | | ΛΙΑ
26-02-2008 @ 12:19 | Μεταφρασμένο και μη παραμένουν τα λόγια του να είναι απλά υπέροχα... ::love.:: | | AlexSAI
26-02-2008 @ 12:49 | ::up.:: ::yes.:: ::up.:: | | maraki
26-02-2008 @ 13:32 | na se kala gia tin metafrasi ::love.::
Σώμα και ψυχή δοσμένα σε σένα,
Σώμα και ψυχή προδομένα από σένα.
έξω από την ζωή μου για πάντα,
μετά από τόσο καιρό που είμαστε μαζί.
η καρδιά μου φωνάζει το όνομα σου,
η αγάπη της για σένα με τρελαίνει.
το σώμα μου πονάει από την στιγμή που έχεις φύγει,
όταν θυμάται τι έχεις κάνει.
προσπαθώ να σε αντικαταστήσω με κάτι άλλο,
μα δεν βγάζει νόημα.
το μόνο που σκέφτομαι είσαι εσύ,
παρόλο που προσπαθώ τόσο πολύ να μην (σε σκέφτομαι).
ότι και να βρω,
δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου.
τίποτα δεν συγκρίνεται μαζί σου,
τίποτα δεν με κάνει να νιώθω όπως εσύ.
οι σκέψεις σου συνήθιζαν να με κάνουν να πετάω,
τώρα το μόνο που κάνω είναι να ρωτάω γιατί...
panemorfo olo ::cry.:: | | !!!leou!!!
27-02-2008 @ 09:52 | Και δυστυχώς η ιστορία επαναλαμβάνεται για άλλη μια φορά...
::no.:: ::sad.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
