stixoi.info: Κυνηγημένο πουλί

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	133296 Τραγούδια, 271883 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Κυνηγημένο πουλί

http://www.zshare.net/download/14188119885419d1/

[align=center]"Κυνηγημένο πουλί καταφεύγει πίσω απο θάμνο
Άνθρωπε εσύ δέν μπορείς μιάς ζωής καταφύγιο να γίνεις;"
````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
«θύμασου σκότωσέμε τα χέριασου βούτατα στο αίμα
τα άσπρατης χέρια θα λένε βαμμένα τά’χει με χέννα».[/align]

Το πρώτο είναι απο τουρκική παροιμία της Ασίας.
Το δεύτερο είναι δικήμου απόδοση απο ένα παλιό, νομίζω πρίν τον 13 αιώνα, τουρκικό τραγούδι της Ασίας. Τα έβαλα σε ελληνικότατο ρυθμό, 16σύλλαβο ομηρικό. Τα χέρια βαμμένα κόκκινα με χέννα (χώμα με φυσική κόκκινη χρωστική) ήταν απο παλιά σύμβολο της νύφης, καθώς οι νύφες βάφουν έτσι τα χέριατους τη μέρα που παντρεύονται. Ο λαϊκός τραγουδιστής εννοεί πως τα βαμμένα με αίμα χέρια θα φαίνονται όμοια σάν βαμμένα με χέννα - δηλαδή χέρια νύφης, έτσι θα λέει δήθεν ο κόσμος.


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 3 Στα αγαπημένα: 0


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Παραμύθια,Πρόσωπα Ομάδα Στίχοι για μελοποίηση

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

το καλό, απο ΌΠΟΥ κι άν προέρχεται, είναι καλό· το κακό, απο ΌΠΟΥ κι άν προέρχεται, είναι κακό.

χρηστος καραμανος 26-06-2008 @ 09:33	ΜΠΡΑΒΟ ΑΝUYA!!!
Ρουμπινη 26-06-2008 @ 10:30	τον σκοτωσε και εγινε νυφη...πολλες φορες συμβαινει ,αυτο πρεπει να γινει....δεν ξερω αν ειναι ωραιο μονο οτι μου αρεσε...
anuya 27-06-2008 @ 01:40	Έχει τα χαρακτηριστικά της ποίησης: υπερβολή σε βαθμό ψέματος, με σκοπό να ανασυρθεί κάποια αλήθεια.

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο