| |
Ανατολικός
27-09-2008 @ 13:41 | Το τραγούδι είναι παλιό της Ισπανίας , έχει ερμηνευθεί από πολλούς (Mecano , Sarah Brightman , ακόμη και από τον Φραγκούλη) . Ο ρυθμός του προσπαθεί να ακολουθεί , κατά το δυνατόν , το ισπανικό πρωτότυπο ...
Στα ισπανικά , οι στίχοι έχουν ως εξής :
No ha salido el sol y ana y miguel ya prenden llama
Ella sobre el hombre y mujer deshacen la cama
Y el mar que esta loco por ana , prefiere no mirar
los celos no perdonan
al agua ni a las algas ni a la sal
Al amanecer ya esta miguel sobre su barca
dame un beso amor , y espera quieta junto a la playa
y el mar murmura en su lenguaje
maldito pescador depidete de ella
no quiero compartir su corazon
(CORO)
Y llorar y llorar y llorar por el
y esperar y esperar y esperar de pie
en la orilla que vuelva miguel
Dicen en la aldea que esa roca blanca es ana
cubierta de sal y de coral espera en la playa
no esperes mas niña de piedra miguel no va a volver
el mar le tiene preso por no querer cederle a una mujer
(CORO)
Incluso hay gente que asegura que cuando hay tempestad
las olas las provoca miguel luchando a muerte con el mar
Y llorar, y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
Y llorar, y llorar sobre el mar ... | | sofianaxos
27-09-2008 @ 13:43 | Πολύ όμορφο!!!!!!!!
Καλησπέρα | | Ανατολικός
27-09-2008 @ 14:10 | muchas gracias ήτοι ευχαριστώ ...
αλλά θέλει ακόμη δουλειά ... ίσως να ξεπεράσει την εξάρτησή του από το ισπανικό τραγούδι και την μουσική του . | | agrafos
27-09-2008 @ 23:53 |
μας ελειπε ενας ανεμος εδω μεσα
καλως ηρθες ::up.:: ::up.:: ::up.:: | | Ναταλία...
28-09-2008 @ 04:16 | πολύ όμορφο καλώς όρισες ::yes.:: ::up.:: ::yes.:: | | Ανατολικός
29-09-2008 @ 13:50 | ακούγεται κοινότυπο , το έχουνε πεί τόσοι και τόσοι , αλλά πράγματι , μια ξένη γλώσσα σου ανοίγει πράγματι ένα παράθυρο σε μια ολόκληρη κουλτούρα ... αισιοδοξώ ότι έχω ακόμη πολλά να ανακαλύψω , μόνο και μόνο για να συμπεράνω πως εντέλει κατά βάθος , όλοι οι μεσόγειοι είμαστε τόσο ίδιοι ... | | Ανατολικός
29-09-2008 @ 13:50 | να , πόσο εύκολα ο Μιγκέλ έγινε Γιωργής ... | | Ανατολικός
30-09-2008 @ 13:16 | Η απόδοση από τον Μάριο Φραγκούλη
http://www.youtube.com/watch?v=uSigmO4uQOA
Από την Σάρα Μπράιτμαν
http://www.youtube.com/watch?v=1GSikh5eZsg
Από την Μεκάνο
http://www.youtube.com/watch?v=02Y9kOu18pc | | Ναταλία...
17-12-2009 @ 03:45 | ::up.:: ::up.:: | | anna_s69
23-04-2010 @ 08:44 | ::1255.:: ::1255.:: ::1255.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
