| |
| | Σχεδόν ερωτικό |  | | | ελευθερη και γρηγορη μεταφραση του Francesco Guccini - Canzone Quasi D'Amore...καλημερες! | | |
Δεν ψαχνω πια λεξεις που δεν βρισκω
για να σου πω παλιες ιστοριες
με το καινουργιο σου φορεμα
να σου διηγηθω το κενό , που συνήθως,εχω μεσα μου
και να εγκυμονησω το ποντίκι ζωντας στις θυμησες
παίζοντας με τις μερες μου...με τον Χρονο.
Ή μήπως θέλεις να πω ότι έχω τα μαλλια μου κοντυτερα
ή οτι για τα καραβια μου ειναι κλειστα σχεδον τα λιμανια
Πάντα μιλώ πολύ, αλλά δεν έχω ακόμη πιστη
Δεν θέλω να'μαι περήφανος για μένα ή της ζωής μου
αναγκαστικής όπως τα δάκτυλα.... των ποδιών
Αυτά τα πράγματα τα ξερεις... για σενα όλοι ειναι ισοι
και πεθαίνουμε καθημερινά από τα ίδια δεινά
για σενα ολοι ειναι μονοι κι ειναι το πεπρωμενο μας
να δοκιμαζουμε αδεξιες πτησεις δρασης η της λεξης
πετωντας οπως πετα ....το γαλοπουλο
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα και εσυ μπορεις να κανεις λιγοτερα
είμαι γεροπερηφανος... με συγκινει το στηθος σου
και αυτής της λέξης που σχεδόν την ντρέπομαι
αλλά ... υπάρχει μια ζωή από μόνη της
δεν θα χάσουμε τίποτα στο αφιέρωμα για τους ανθρώπους ή το όνειρο
Τα βράδια είναι ίδια, αλλά κάθε βράδυ διαφορετικο
και δυσκολα καταλαβαινεις την διεσπαρμένη ενέργεια
να ξαναψαχνεις τα πρόσωπα που σε έχουν ξεχάσει
φορωντας ρούχα ομορφα για κάθε ενδεχόμενο
κυνηγωντας την επιστήμη.... ή την αμαρτία ...
Όλα αυτο το ξέρεις και ξέρεις πού αρχιζει
η ευλογια η ανια του θανατου να ζεις στην επαρχια
για σένα ολοι ειναι ισοι ειμαστε κακοι η καλοί
εχουν τα ιδια δεινά είμαστε δειλοι και υπερήφανοι
αγιοι, λαθη, ειλικρινείς ... αρχιδια
Μα πού θα πας;... μα που εχεις ήδη φύγει;
σου χαριζω , αν θέλεις, αυτή την ανία απο δευτερο χερι
κρατήσε την στην μνήμη μου, αλλά δεν ειναι κεφαλαιο
Θα το καταλαβεις και μόνη σου, ουτε καν μετα απο καιρο
οτι η ανία του άλλου, δεν αξιζει...
Από την άλλη μερια βλεπεις γραφω ακομα τραγούδια
και πληρώνω το σπίτι μου πληρώνω τις αυταπάτες μου
υποκρινομαι οτι έχω αντιληφθεί το να ζεις
και να συναντιεσαι , να εχεις ύπνο , όρεξη, να κανεις παιδιά,
να τρως να πινεις, να διαβαζεις, ν' αγάπας ... να ξυνεσαι...
http://www.youtube.com/watch?v=w7wu0cPpLrE
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 7
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Κανεις δεν ξερει εντελως,τι ειναι εκεινο που του δοθηκε να γραψει ( Μπορχες) | | | |
|
mychoco
30-10-2008 @ 04:09 | ::up.:: ::up.:: ::up.::
Καλημέρα!!!!! | | ησυχια..
30-10-2008 @ 04:19 | μου αρεσε παρα μα παρα πολυ... ::love.:: ::blush.:: ::love.:: | | Aris4
30-10-2008 @ 05:36 | ::mad.:: Ρε Αστρο , γαμω το κερατο μου , καιρος ητανε να σκασεις μυτη !!! ::up.:: | | giannisanas
30-10-2008 @ 06:12 | πολύ καλό και μιλάς για σημαντικά πράγματα(για όλα) | | Αστρογιογγι
30-10-2008 @ 06:56 | χα!...καλως σας ξαναβρηκα!...
Ειμαι Βορεια... και στο κομπιουτερ υπηρχε στα αγαπημενα
η σελιδα μου...(ο Νικολας δεν την ειχε σβησει...)
μπηκα και διαβασα τα φιλαρακια...
και σκεφτομαι να μεινω , να "ξελεπιαζω"
και να ομορφαινω διαβαζοντας σας...
Ελπιζω μονο να μην ξαναντιμετωπισω ιδια θεματα
(για να μην ξεχνιωμαστε)...μια και η θεση μου παντα
ηταν ξεκαθαρη.Θα σας τρελανω στα σχολια!!!... | | h_tyxh
30-10-2008 @ 10:01 | εξαιρετικο...
δεν θυμαμαι αν εχω ξαναδιαβασει κατι δικο σου
τεσπα θα το ελεγξω
ειναι υπεροχο ειλικρινα
::up.:: ::up.:: ::up.:: | | santana
31-10-2008 @ 03:53 | να ξαναψαχνεις τα πρόσωπα που σε έχουν ξεχάσει
φορωντας ρούχα ομορφα για κάθε ενδεχόμενο
κυνηγωντας την επιστήμη.... ή την αμαρτία ...
Mε σύγκλιση στο κέντρο σου βάζω άπειρο!!Πολύ καλός.. ::wink.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
