|
montekristo 04-03-2009 @ 05:43 | όσο πατάει ο κόρακας
γράψε ελληνικά ρε άνθρωπε
τι τα θες τα κινέζικα γαμώ την σοφία αμα δε μπορούμε να συνενοηθούμε
πυροβολημένος τελείως είσαι? | | Nikos Krideras 04-03-2009 @ 06:19 | όχ εσυ φίλε μου σάν νάέκοψες καπιστράνα μού ερχετε | | thrasher 04-03-2009 @ 08:47 | ειναι δικαιομα σου να γραφεις οτι θελεις....δεν μπορουμε να σε κρινουμε γι'αυτο..αλλα αν μεσα σε ελληνικο σαιτ περιμενεις να καταλαβουμε εμεις ιαπονικα τοτε μαλλον εισαι πολυ αισιοδοξος...σε αλλο ποιημα ειπες πως μονο οι αυθεντικοι ελληνες θα το καταλαβουν..με την λογικη οτι ολος ο κοσμος ειναι ελληνικος και θα πρεπει να ξερουμε αυτη τη γλωσσα..τοτε θα πρεπει να τις ξερουμε ολες....δεν δαγκωνω αλλα μην εισαι υπερβολικος... | | anuya 04-03-2009 @ 11:31 | Γιατί να κουράζεστε να το διαβάζετε όλο; Σας έβαλα στα ελληνικά τα πιό χαριτωμένα κομμάτια. Πλάκα πλάκα, 13 ολόκληρους στίχους έχετε έτοιμους. Τα υπόλοιπα θα ντρεπόμουν άν τα διάβαζε το πλήθος, τα καταθέτω όμως να βρίσκονται. Υπάρχει ξέρετε η δυνατότητα να αναρτήσεις ποιήματα κρυφά απο τους άλλους. Προτιμώ να τα βάζω εν μέρει φανερά. | | Νημερτής Αγλαοφάγος 04-03-2009 @ 12:03 | فضيحة في وجهه المصريين ولازم حتى نحفظ ماء وجهنا قدام العالم ونحافظ على حضارتنا الفنية العشوائية الحديثة والي بيمثلها مايكل جاكسون الميكروباصات شعبولا. | | montekristo 04-03-2009 @ 13:14 | Ой із журби та із жалю,
Щоб не бачить, як читають
Листи тії, погуляю,
Погуляю понад морем
Та розважу своє горе.
Та Україну згадаю,
Та пісеньку заспіваю.
Люде скажуть, люде зрадять,
А вона мене порадить,
І порадить, і розважить,
І правдоньку мені скаже | | Γιάννης Χρυσέλης 05-03-2009 @ 12:22 | 999 | | anuya 08-03-2009 @ 04:40 | Ой із журби та із жалю, Ώ, κ στη θλίψη κ στον πόθο
Щоб не бачить, як читають για να μή βλέπω πώς διαβάζουν
Листи тії, погуляю, τα γράμματάτης, να κάνω βόλτα
Погуляю понад морем να κάνω βόλτα στην άκρη της θάλασσας
Та розважу своє горе. να διώξω την πίκραμου.
Та Україну згадаю, την πατρίδαμου να θυμηθώ
Та пісеньку заспіваю. τα τραγούδιατης να τραγουδήσω
Люде скажуть, люде зрадять, ο κόσμος να πεί, ο κόσμος να χαρεί
А вона мене порадить, ενώ αυτό (το τραγούδι) εμένα να χαρεί
І порадить, і розважить, κ να χαρεί κ να διασκεδάσει
І правдоньку мені скаже κ την αλήθεια να μου πεί.
Μετέφρασα καλά; Δέχομαι διορθώσεις. | | montekristo 08-03-2009 @ 14:44 | Taras Shevchenko ::smile.:: | | anuya 20-07-2009 @ 01:33 | Ναί, είναι του Taras Shevchenko, κυκλοφορεί στο ίντερνετ. | | |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|