stixoi.info: Futile exertions(μάταιες προσπάθειες)

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	132760 Τραγούδια, 271256 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Futile exertions(μάταιες προσπάθειες)

.....πολλά φιλάκιαααααααα

[B]You burned the candle at both ends [/B] (=το παράκανες)
[B]strangle our love with your own hands [/B](στραγγάλισες την αγάπη μας με τα δυό σου χέρια)
[B]futile exertions under the rain [/B] (μάταιες προσπάθειες κάτω απ'τη βροχή)
[B]moments of careless went down the drain [/B] (στιγμές τρυφερές πήγανε στράφι)

[B]Kicking the bucket of my sweet dreams[/B] (Τινάζοντας τα πέταλα απ'τα γλυκά όνειρά μου)
[B]burn into flames my whole life seems[/B] (να καίγεται φαίνεται η ζωή μου στις φλόγες)
[B]you always been the same mistake[/B] (ήσουνα πάντοτε το ίδιο λάθος)
[B]and now what way can I take[/B] (και τώρα ποιον δρόμο μπορώ να πάρω)

[B]Future's enveloped in mist for us[/B] (Το μέλλον τυλίγεται για μας στην ομίχλη)
[B]our broken feelings are full of dust[/B] (τα σπασμένα αισθήματά μας γεμάτα σκόνη)
[B]my fairytale is stopped in you[/B] (το παραμύθι μου τελειώνει σε σένα)
[B]frozen the time make our kiss come true [/B] (παγώνει ο χρόνος το φιλί μας να βγει αληθινό)


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 5 Στα αγαπημένα: 0


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Συναισθήματα - Εικόνες Ομάδα Στίχοι για μελοποίηση

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

κι ας ήταν μια φορά να δεις μικρέ μου φουκαρά πως μαλακώνω σαν δε μου μιλάς σκληρά.

Helene52 06-03-2009 @ 04:45	Kicking the bucket of my sweet dreams burn into flames my whole life seems you always being the same mistake and now what way can I take Very Very Good ::up.:: ::up.:: ::up.::
Aris4 06-03-2009 @ 05:57	Ξερεις ε ! Το " exertions " μεταφραζεται και ως " ζορισματα " !!!! ::laugh.:: ::razz2.::
χρηστος καραμανος 06-03-2009 @ 08:46	You burned the candle at both ends (=το παράκανες) strangle our love with your own hands (στραγγάλισες την αγάπη μας με τα δυό σου χέρια) futile exertions under the rain (μάταιες προσπάθειες κάτω απ'τη βροχή) moments of careless went down the drain (στιγμές τρυφερές πήγανε στράφι) Kicking the bucket of my sweet dreams (Τινάζοντας τα πέταλα απ'τα γλυκά όνειρά μου) burn into flames my whole life seems (να καίγεται φαίνεται η ζωή μου στις φλόγες) you always being the same mistake (ήσουνα πάντοτε το ίδιο λάθος) and now what way can I take (και τώρα ποιον δρόμο μπορώ να πάρω) Future's enveloped in mist for us (Το μέλλον τυλίγεται για μας στην ομίχλη) our broken feelings are full of dust (τα σπασμένα αισθήματά μας γεμάτα σκόνη) my fairytale is stopped in you (το παραμύθι μου τελειώνει σε σένα) frozen the time make our kiss come true (παγώνει ο χρόνος το φιλί μας να βγει αληθινό) ::love.:: ::love.::
peiraiotissa 06-03-2009 @ 08:56	Έγραψες και πάλι....και μάλιστα στην Αγγλικήν!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::up.::
elpidakwstopoulou 06-03-2009 @ 13:59	ευχαριστώ μωρό !!! εδώ είμαι πάλι !! πανέμορφο !!!!!! ::theos.:: ::hug.:: ::kiss.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο