Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Δε θέλω τίποτα μισό
 Τα καλά σας σχόλια πάνε στον ποιητή, τα κακά στον μεταφραστή
 
Όχι! δε θέλω τίποτα μισό!
Θέλω ολόκληρο τον ουρανό! Τη γη ολόκληρη μπροστά μου!
Πελάγη και ποτάμια, βουνά, κοιλάδες και λαγκάδια,
δικά μου όλα! Δε θέλω να τα μοιραστώ!

Όχι, ζωή! Εμένα δε μου φτάνει το μισό,
ολότελα! Βαστούν οι ώμοι μου, με σιγουριά!
Δε θέλω ούτε το μισό της ευτυχίας
και ούτε το μισό καημό.

Μα θέλω μόνο το μισό το προσκεφάλι
όπου με τρυφερότητα σφιγμένο στην παρειά,
σαν το πεφτάστρι που υπόσχεται πολλά
στο απαλό χεράκι σου η βέρα τρεμοφέγγει.

[I]Ε. Γεφτουσένκο[/I]


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 7
      Στα αγαπημένα: 1
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Έρωτας & Αγάπη
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

 
χρηστος καραμανος
17-03-2009 @ 07:43
Μα θέλω μόνο το μισό το προσκεφάλι
όπου με τρυφερότητα σφιγμένο στην παρειά,
σαν το πεφτάστρι που υπόσχεται πολλά
στο απαλό χεράκι σου η βέρα τρεμοφέγγει.

ΕΙΣΑΙ Ο ΜΙΣΧΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ!!!! ::theos.:: ::love.:: ::up.::
prince philip
17-03-2009 @ 08:43
Όχι, ζωή! Εμένα δε μου φτάνει το μισό,
ολότελα! Βαστούν οι ώμοι μου, με σιγουριά!
Δε θέλω ούτε το μισό της ευτυχίας
και ούτε το μισό καημό.


::up.:: ::up.::

καλο βραδυ !!!
mychoco
17-03-2009 @ 08:46
Όχι! δε θέλω τίποτα μισό!
Θέλω ολόκληρο τον ουρανό! Τη γη ολόκληρη μπροστά μου!
Πελάγη και ποτάμια, βουνά, κοιλάδες και λαγκάδια,
δικά μου όλα! Δε θέλω να τα μοιραστώ!


::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Ωραία επιλογή!
swordfish
17-03-2009 @ 10:11
Ποιητής και μεταφραστής δέσανε πολύ καλά πιστεύω! Καλό!!! ::yes.:: ::smile.::
misxos
17-03-2009 @ 10:21
aurora…έχεις λίγο δίκαιο και περισσότερο άδικο. Συμφωνώ οι δυο πρώτες στροφές πράγματι έχουν μια δυναμική ένταση η οποία όμως εξυπηρετεί την τρυφερή, αλλά και βασική στροφή που είναι …ερωτική.
Helene52
17-03-2009 @ 12:54
Όχι! δε θέλω τίποτα μισό!
Θέλω ολόκληρο τον ουρανό! Τη γη ολόκληρη μπροστά μου!
Πελάγη και ποτάμια, βουνά, κοιλάδες και λαγκάδια,
δικά μου όλα! Δε θέλω να τα μοιραστώ!
::theos.:: ::up.:: ::theos.::
Γιάννης Χρυσέλης
18-03-2009 @ 05:26
πού βρήκες χρώματα κι ανθείς, πού μίσχο και σαλεύεις; ::wink.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο