| |
| | Τα τετράστιχα του Ίγκορ Γκουμπερμάν №6 |  | | | Τα καλά σας σχόλια πάνε στον ποιητή, τα κακά στον μεταφραστή | | |
Ωραίος, έξυπνος, λίγο κυρτός,
με κλασσική παιδία.
Εχθές μέσα μου έριξα ματιά
και έφυγα με αηδία.
#
Το μέλλον δε μ' επηρεάζει,
δεν πρόκειται ποτέ να με τρομάζει.
Να σκέφτεσαι καθημερινά τη μαύρη μέρα,
σημαίνει κάνεις μαύρη την κάθε μέρα.
#
Την τεμπελιά την σέβομαι γιατί
μέσα στην αδρανή της ησυχία,
τη σκέψη ζωντανή τροφοδοτεί
και επιβάλλει του παραλόγου την πειθαρχεία.
#
Προβάλλω έξω τα αγκάθια της ψυχής μου,
μέσα στην μοναξιά περνάω το υπόλοιπο των ημερών
και συμπαθώ τα χελιδόνια και τους λύκους,
μα αηδιάζει το πλήθος γουρουνιών.
#
Μέσα στον όχλο μεγάλο δεν νιώθω καλά
και προσπαθώ να φύγω:
εκτιμώ το λαό ειλικρινά,
αλλά τον εμπιστεύομαι λίγο.
#
Μερικές φορές νιώθω πως είναι κρίμα,
όταν δίπλα μου τρέχει το ρευστό:
υπάρχει εξυπνάδα, ενέργεια, καπατσοσύνη,
αλλά δεν υπάρχει μεταξύ τους ο δεσμός.
#
Ποτέ δεν προσπάθησα κάτι να διοικώ,
όχι από την αηδία κάποιον να αλείφω,
και εξυπνάδα μπόλικη και θράσος,
αλλά βαριέμαι μια ν’ αλυχτώ και μια να γλείφω.
#
Είχα γνωρίσει τη χαρά, τη συμφορά, και αγαπούσα,
έπινα τον αέρα σαν κρασί και ανάσαινα το κρασί σαν αέρα.
Στη φυλακή περνούσα σαν βασιλιάς,
ενώ ένιωθα μοναξιά μέσα στα κάστρα.
Γνώρισα πάθος, κίνδυνο, κάποιο καιρό ήμουν λεφτάς,
τώρα ξανά απύθμενα κενός. Σαν ουρανός με άστρα.
#
Την ευτυχία γνώρισα στ’ ακέραιο
αφού της ύπαρξης το ελιξίριο απολαμβάνω.
Τι θέλω από τη ζωή; Τίποτα.
Και ακριβώς αυτό το έχω με το παραπάνω.
#
Αποφεύγω με τον κόσμο να είμαι ειλικρινής,
μας χωρίζει ολόκληρος γαλαξίας,
είναι ανοιχτός για όλες επαφές
μονάχα το χαρτί υγείας.
#
Είχα αποστηθίσει της γνώσης τα γράμματα
και κόντευα να γνωρίσω του νου τον Νόμο,
αλλά το κάλεσμα των ορμονικών αδένων
ευτυχώς, με έσπρωξε από αυτόν τον δρόμο.
#
Με ειλικρίνεια αγαπώ τον σύγχρονο πολιτισμό
και του συγχωρώ τα φρικτά γεγονότα,
γιατί μας έδωσε υπόνομο, το τιρμπουσόν
και πιο σπουδαίο απ’ όλα, την καπότα.
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 11
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | | |
|
heardline
03-04-2009 @ 23:54 | Ο κύριος μίσχος, με τα ωραία του τετράστιχα, σοφές σκέψεις ωραία αποτυπωμένες !!!!! | | Δ.ΣΚΟΥΦΟΣ
04-04-2009 @ 00:35 | Να σκέφτεσαι καθημερινά τη μαύρη μέρα,
σημαίνει κάνεις μαύρη την κάθε μέρα.
και συμπαθώ τα χελιδόνια και τους λύκους,
μα αηδιάζει το πλήθος γουρουνιών.
#Γνώρισα πάθος, κίνδυνο, κάποιο καιρό ήμουν λεφτάς,
τώρα ξανά απύθμενα κενός. Σαν ουρανός με άστρα.
Με ειλικρίνεια αγαπώ τον σύγχρονο πολιτισμό
και του συγχωρώ τα φρικτά γεγονότα,
γιατί μας έδωσε υπόνομο, το τιρμπουσόν
και πιο σπουδαίο απ’ όλα, την καπότα.
::yes.:: ::yes.:: ::yes.:: | | swordfish
04-04-2009 @ 02:01 | Να σκέφτεσαι καθημερινά τη μαύρη μέρα,
σημαίνει κάνεις μαύρη την κάθε μέρα.
Τι θέλω από τη ζωή; Τίποτα.
Και ακριβώς αυτό το έχω με το παραπάνω.
Στη φυλακή περνούσα σαν βασιλιάς,
ενώ ένιωθα μοναξιά μέσα στα κάστρα.''
::yes.:: ::up.:: | | yiannistellidis
04-04-2009 @ 02:02 | Την ευτυχία γνώρισα στ’ ακέραιο
αφού της ύπαρξης το ελιξίριο απολαμβάνω.
Τι θέλω από τη ζωή; Τίποτα.
Και ακριβώς αυτό το έχω με το παραπάνω ::up.:: ::up.:: ::up.:: | | yiannistellidis
04-04-2009 @ 02:05 | Γνώρισα πάθος, κίνδυνο, κάποιο καιρό ήμουν λεφτάς,
τώρα ξανά απύθμενα κενός. Σαν ουρανός με άστρα ::up.:: ::up.:: ::up.:: | | tarifula
04-04-2009 @ 03:15 | Τι θέλω από τη ζωή; Τίποτα.
Και ακριβώς αυτό το έχω με το παραπάνω.
#Είχα γνωρίσει τη χαρά, τη συμφορά, και αγαπούσα,
έπινα τον αέρα σαν κρασί και ανάσαινα το κρασί σαν αέρα.
::yes.:: ::up.:: | | ... άρα υπάρχω
04-04-2009 @ 04:35 | Νάξερε ο Ίγκορ Γκουμπερμάν
ότι θα τον διάβαζα
επειδή υπάρχεις misxo...;
Αποκλείεται... αλλά σίγουρα το ευχόταν...
Πολύ ωραία και αληθινά τα τετράστιχα... | | Αγνή
04-04-2009 @ 10:54 | Την ευτυχία γνώρισα στ’ ακέραιο
αφού της ύπαρξης το ελιξίριο απολαμβάνω.
Τι θέλω από τη ζωή; Τίποτα.
Και ακριβώς αυτό το έχω με το παραπάνω.
::up.:: ::up.:: | | misxos
04-04-2009 @ 12:22 | Χάρηκα πάρα πολύ! Πού αλλού μπορείς να έχεις τόσα σχόλια από ανθρώπους με τόσο σπάνιο, αλλά όμορφο ελεύθερο πνεύμα σε βαθμό … Διογένη απ’ τη Συνόπη!!! Οι περισσότεροι ειδικά εκτίμησαν τις αράδες:
Τι θέλω από τη ζωή; Τίποτα.
Και ακριβώς αυτό το έχω με το παραπάνω.
Αν είχε Ιντερνετ ο Διογένης δε θα ήταν αναγκασμένος να «αναζητά άνθρωπο» μέρα μεσημέρη με το φανάρι του...
::up.:: | | Γιάννης Χρυσέλης
04-04-2009 @ 15:24 |
Ποτέ δεν προσπάθησα κάτι να διοικώ,
αλλά βαριέμαι μια ν’ αλυχτώ και μια να γλείφω.
Την ευτυχία γνώρισα στ’ ακέραιο
αφού της ύπαρξης το ελιξίριο απολαμβάνω.
Τι θέλω από τη ζωή; Τίποτα.
Και ακριβώς αυτό το έχω με το παραπάνω. ::smile.:: ::yes.:: | | zpeponi
04-04-2009 @ 21:59 | ο φοβερος ιγκορ και ο φοβερος μισχος ::up.:: ::up.:: πολυ μου αρεσε! | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
