stixoi.info: Prévert_για σένανε αγάπη μου

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	131547 Τραγούδια, 269638 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Prévert_για σένανε αγάπη μου

Προσωπική μετάφραση από τα γαλλικά

Jacques PRÉVERT (1900-1977) / Ζακ Πρεβέρ

Για σένανε αγάπη μου

Πήγα στo παζάρι όπου πουλάνε πουλιά
κι αγόρασα πουλιά
για σένανε
αγάπη μου.

Πήγα στo παζάρι όπου πουλάνε λουλούδια
κι αγόρασα λουλούδια
για σένανε
αγάπη μου.

Πήγα στo παζάρι όπου πουλάνε σύδερα
κι αλυσίδες αγόρασα
αλυσίδες βαριές
για σένανε
αγάπη μου.

Κι έπειτα πήγα στο σκλαβοπάζαρο
και σ’έψαξα
αλλά δε σε βρήκα εκεί
αγάπη μου.


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 4 Στα αγαπημένα: 0


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Αταξινόμητα Ομάδα Αταξινόμητα

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

Αστρογιογγι 13-04-2009 @ 03:49	κακως...αφου στα σκλαβοπαζαρα συχναζει... παλι κανενας θα την ελευθερωσε ...μην ανησυχεις ομως θα ερθει μονη της να βρει τον δυναστη ...φοβερο!
Γιάννης Χρυσέλης 13-04-2009 @ 06:37	::smile.:: ::yes.::
χρηστος καραμανος 13-04-2009 @ 08:57	Κι έπειτα πήγα στο σκλαβοπάζαρο και σ’έψαξα αλλά δε σε βρήκα εκεί αγάπη μου. ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
elpidakwstopoulou 13-04-2009 @ 15:22	::up.:: ::yes.:: ::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο