Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271255 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Lo siento - Συγνώμη
 
Lo siento
Para no ser con tu cuando necesitaste mi
Para esperar mi por un tiempo realmente largo
Lo siento para todos los errores
Pero hay una cosa que quiero...
Perdóneme por favor


Desde que te vi
Todo cambió para mí
Mi vida
Mi corazon
Todo
Porque eres mi vida
Y no puedo vivir sin tu


Vivía en el pasado
Pero ahora que vivo con tu, vivo en el presente
Y todos los partes de mi corazon sentían mejor
Pero cuando dijiste "no te amo" morí
Lo siento, perdóneme por favor


Μετάφραση:


Συγνώμη
Που δεν ήμουν μαζί σου όταν με χρειάστηκες
Που ήμουν μακριά για πολύ καιρό
Συγνώμη για όλα τα λάθη
Μα υπάρχει κάτι που θέλω
Συγχώρεσε με σε παρακαλώ


Από τότε που σε είδα
Όλα άλλαξαν για εμένα
Η ζωή μου
Η καρδιά μου
Όλα
Γιατί είσαι η ζωή μου
Και δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα


Ζούσα στο παρελθόν
Μα τώρα που ζω μαζί σου, ζω στο παρόν
Και όλα τα μέρη της καρδιάς μου ένιωσαν καλύτερα
Μα όταν είπες "Δεν σε αγαπώ" πέθανα...
Συγνώμη, συγχώρεσε με σε παρακαλώ






 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 4
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Έρωτας & Αγάπη
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

It's not about how hard you hit, but how hard you get hit and keep moving forward
 
Mικρουλι
24-04-2009 @ 05:11
"Από τότε που σε είδα
Όλα άλλαξαν για εμένα
Η ζωή μου
Η καρδιά μου
Όλα
Γιατί είσαι η ζωή μου
Και δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα"

Πολύ όμορφο!! ::hug.:: ::up.:: ::yes.::
ψιτ-ψιτ
24-04-2009 @ 09:04
http://www.amnesty.org.gr/actnow/appeals/kouneva.htm
ΜΙΤΣΕΦ
24-04-2009 @ 09:15
πανεμορφο!!!!
sissaki ssss
20-06-2009 @ 09:16
Desde que te vi
Todo cambió para mí
Mi vida
Mi corazon
Todo
Porque eres mi vida
Y no puedo vivir sin tu

τελικα το καταλαβα και πριν δω τη μεταφραση!!!! ::laugh.::
υπεροχο!!!!!!!!! ::hug.:: ::love.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο