Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Johnny il killer (N. Gatsos) - 2431 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Ρωμανός

Άλλες ερμηνείες:
Νένα Βενετσάνου

Ο Τζώνης είμαι ο μπόγιας
χάϊχο χάϊχο
τους φίλους μου έχω σφάξει
χάϊχο χάϊχο.

Αγόρασα πιστόλι
από παλιό φονιά
και πήγα στ’ Αργοστόλι
και στην Κεφαλονιά.

Γελούσε η πολιτεία
στην ήσυχη βραδιά
και στη μικρή πλατεία
φωνάζαν τα παιδιά.

Ο Τζώνης είμαι ο μπόγιας
χάϊχο χάϊχο
τ’ αδέλφια μου έχω σφάξει
χάϊχο χάϊχο.

Δε με κεράσαν ούζο
δε μου ’δωσαν κρασί
τότε άρχισα να σκούζω
και μ’ άκουσες κι εσύ.

Κουβέντες δε σηκώνω
δεν παίρνω διαταγές
το σπίτι μου κλειδώνω
κι αρχίζω τις σφαγές.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Manos Hatzidakis
Prima esecuzione: Yioryos Romanos

Altri spettacoli:
Nena Venetsanou

Io sono Johnny il killer
hài hò hài hò
ho fatto fuori i miei amici
hai hò hài hò.

Comprai una pistola
da un vecchio omicida
e andai ad Argostoli
e a Cefalonia.

Rideva la città
nella serata quieta
e nella piazzettina
vociavano i bambini.

Io sono Johnny il killer
hài hò hài hò
ho fatto fuori i miei fratelli
hi hò hài hò

Non mi offrirono ouzo
non mi versarono vino
allora presi a urlare
e pure tu mi sentisti.

Io chiacchiere non ne faccio
nessuno mi comanda
chiudo a chiave la mia casa
e attacco ad ammazzare.

 Musica di M. Hadjidakis. "Mythologhìa", 1966
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 18-03-2009 @ 03:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο