Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Atenflicka - 2429 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ανέστης Δελιάς
Μουσική: Ανέστης Δελιάς
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Παγιουμτζής & Ανέστης Δελιάς

Άλλες ερμηνείες:
Μιχάλης Γενίτσαρης & Γιώργος Θεολογίτης

Μεσ’ στην Αθήνα ξενυχτώ, για σένα βρε μικρό μου
και κάθε μέρα εγώ για σε, βρ’ αμάν αμάν, βρίσκω το διαβολό μου
και κάθε μέρα εγώ για σε, βρ'αμάν αμάν, βρίσκω το διαβολό μου.

Για σένανε πινώ κρασί, για σένανε σουρώνω,
για σένα βρ'Αθηναίισσα, βρ'αμάν αμάν, πίνω και μαραζώνω,
για σένα βρ'Αθηναίισσα, βρ'αμάν αμάν, πίνω και μαραζώνω.

Αν θέλεις, βρ'Αθηναίισσα, μαζί μου για να ζήσεις
και τη φωτιά που μ’ άναψες, βρ'αμάν αμάν, φρόντισε να τη σβήσεις,
και τη φωτιά που μ’ άναψες, βρ'αμάν αμάν, πρόσεξε να τη σβήσεις.

Κοιτά, βρε Αθηναίισσα, τα κόλπα σου μη κάνεις,
με μένανε που έμπλεξες, βρ'αμάν αμάν, γερά δε θα τα βγάλεις,
με μένανε που έμπλεξες, βρ'αμάν αμάν, γερά δε θα τα βγάλεις.


Texter: Anestis Delias
Musik: Anestis Delias
Uruppförande: Stratos Payioumtzis & Anestis Delias

Andra kapaciteterna:
Mihalis Yenitsaris & Yioryos Theoloyitis

I Aten vakar jag på nätterna, för din skull hej min liten
och varje dag jag för dig, hej aman aman, hittar min djävul,
och varje dag jag för dig, hej aman aman, hittar min djävul.

För din skull dricker jag vin, och blir berusad,
för din skull atenflicka, hej aman aman, jag dricker och ruttnar,
för din skull atenflicka, hej aman aman, jag dricker och ruttnar.

Om du vill, atenflicka, med mig att leva,
och lågan som du tände, hej aman aman, var färdig att släcka,
och lågan som du tände, hej aman aman, var färdig att släcka.

Titta, hej atenflicka,, dina trick gör inte,
med mig då du är blandad, hej aman aman, lyckas de inte,
med mig då du är blandad, hej aman aman, lyckas de inte.

 Βρε, βρ = hej, hör du, lyssna på mig
Aman = utrop som man ofta använder i sånger, översättas inte
   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 18-03-2009 @ 04:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο