 |
Στίχοι: Νινή Ζαχά
Μουσική: Νινή Ζαχά
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα
Σταμάτα πια
Δε φτάνουν όσα είπες;
Μη με κερνάς τις λύπες
Που οι άλλοι σε κέρασαν
Σταμάτα πια
Κοντεύω να πεθάνω
Τι πρέπει εγώ να κάνω
Αν οι άλλοι σε γέλασαν
Εγώ θέλω να ζήσω να ζήσω να ζήσω
Και πίσω μου ν’ αφήσω
Τις πίκρες που είχα σωρό
Εγώ θέλω να ζήσω να ζήσω να ζήσω
Και δε γυρίζω πίσω
Μα κι ούτε μπορώ
Σταμάτα πια
Και ξέχασε τις άλλες
Τις πίκρες τις μεγάλες
Που τόσο σε πλήγωσαν
Εγώ είμαι εδώ
Εγώ που σε λατρεύω
Εγώ που σε πιστεύω
Να κοίτα Εγώ είμαι εδώ
Εγώ θέλω να ζήσω
Σταμάτα πια
Και πες μαζί μ’ εμένα
Φωτιά στα περασμένα
Τα καίω τ’ αρνήθηκα
Εγώ είμαι εδώ
Και πίστεψε σε μένα
Αφού κοντά σε σένα
Κοντά σου γεννήθηκα
|  |
Lyrics: Nini Zaha
Music: Nini Zaha
First version: Marinella
Stop it already!
Haven't you said enough?
Don't treat me to the sorrows
that others have treated you!
Stop it already!
I am dying,
what should I do
if others have fooled you?
I want to live, to live, to live
and leave behind me
the loads of bitterness I used to have.
I want to live, to live, to live
and I'm not going back,
but I couldn't either.
Stop it already
and forget about the rest
of the big grudges
that hurt you so much!
I'm here,
I who worship you,
I who believe in you,
there, look - I'm here.
I want to live...
Stop it already
and say along with me
"Fire to the past,
I burn it, I renounce it"
I'm here,
believe in me,
since, near you...
near you... I was born
| |
