Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131810 Τραγούδια, 269692 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Where has all this love gone - 2366 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πήγασος
Μουσική: Πήγασος
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Φεύγουνε οι μέρες και ξεχνάνε οι καρδιές
τίποτα για πάντα δεν ζει
ότι μας ενώνει είναι οι μικρές μας στιγμές
όσα έχουμε ζήσει μαζί
Ολα τώρα γίναν σιωπή

Ψάχνω στην καρδιά σου να βρω
πού πήγε τόση αγάπη
μέσα στη ματιά σου να δω
να σε θυμίζει κάτι
στη καρδιά σκοτάδι κενό
πού πήγε τόση αγάπη
μεσ’τη μοναξιά αιμορραγώ
πεθαίνω κάθε βράδυ
πού πήγε τόση αγάπη

Φεύγουν οι λιακάδες κι έρχονται οι βροχές
χρώματα αλλάζει ο ουρανός
ότι μας ενώνει είναι οι ελπίδες κι ευχές
μεσ’τις παγωμένες βραδιές
Ολα τώρα ανήκουν στο χθες

Ψάχνω στην καρδιά σου να βρω
πού πήγε τόση αγάπη
μέσα στη ματιά σου να δω
να σε θυμίζει κάτι
στη καρδιά σκοτάδι κενό
πού πήγε τόση αγάπη
μεσ’τη μοναξιά αιμορραγώ
πεθαίνω κάθε βράδυ
πού πήγε τόση αγάπη


Lyrics: Piyasos
Music: Piyasos
First version: Elena Paparizou

Days go by and hearts let go
nothing goes on forever
what unifies us is our little moments
all we have lived together
Everything now has turned to silence

I'm searching your heart to find
where has all this love gone
in your sight to see
if something is reminiscent of you
in the heart a dark void
where has all this love gone
in the loneliness i'm bleeding
i'm dying every night
where has all this love gone

Sunny days are over and clouds gather
the sky changes colours
what unifies us is the hopes and wishes
in the frosty nights
Everything now belongs to the past

I'm searching your heart to find
where has all this love gone
in your sight to see
if something is reminiscent of you
in the heart a dark void
where has all this love gone
in the loneliness i'm bleeding
i'm dying every night
where has all this love gone

   Piper87 © 18-03-2009 @ 04:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο