Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271240 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Dobro (bolje) te našao (Stavento) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μέθυσος
Μουσική: Μέθυσος
Πρώτη εκτέλεση: Stavento

Πανιά ανοίγω λέω αντίο στο γκρίζο
καλωσορίζω την καινούρια μου μέρα
μ’ ανάσα όμορφη δροσιά και αέρα
την στολίζω την ξεχωρίζω από τα άσχημα που την βαραίναν
την βαπτίζω να αναγνωρίζω και να θυμάμαι ποιο κήπο πρέπει να ποτίζω
και που βαδίζω όταν ξεχνιέμαι κι όταν χαλιέμαι
από τον κόσμο που μου φτιάξατε να μην ξεγελιέμαι

Στην αγκαλιά μου μέσα απόψε έλα και αποκοιμήσου
καινούρια μέρα θα μαι κάθε μέρα στην ζωή σου
στάξε στον κήπο μου τον ήλιο μα και την βροχή σου
στην αγκαλιά μου έλα αγάπη μου και αποκοιμήσου

Καινούρια μέρα γίνομαι ένα μαζί σου
πίνω δροσιά απ’ το φιλί σου
αφήνομαι στο κορμί σου βλέπω χαρά απ’ την γιορτή σου
ανάσα απ’ την πνοή σου, φωτιά απ’ τ’ άγγιγμα σου
καλώς σε βρήκα λοιπόν γεια και χαρά σου

Καλώς μου ήρθες μην φύγεις ποτέ από δω
για να ανταμώνουμε πάντα τον ίδιο ουρανό
καλώς με βρήκες και `γω έψαχνα για να σε βρω
καλώς βρεθήκαμε αγάπη μου εμείς οι δυο

Καλώς βρεθήκαμε λοιπόν καλό ταξίδι να `χουμε
και από τα άσχημα που έρχονται όσο γίνεται να απέχουμε
να αντέχουμε στα κύματα το χέρι να μου σφίγγεις
σιγά σιγά μην βιάζεσαι το βήμα μην ανοίγεις
ότι είναι να ανταμώσουμε είναι σίγουρα γραμμένο
με σύννεφα λεύκα πάνω στο μπλε του ουρανού χαραγμένο
δεν είναι δύσκολο σου λέω να το δεις
άφησε πίσω σου του κόσμου την βοή και θα με θυμηθείς

Στο υπόσχομαι αγάπη μου στον ήλιο και στην μπόρα
θα μαι στο πλάι σου εγώ συνέχεια όλη την ώρα
αρκεί αγάπη μου γλυκιά και συ να με φροντίζεις
και στην καλοκαιριά τ’ αστέρια όλα να μου χαρίζεις

Καλώς μου ήρθες μην φύγεις ποτέ από δω
για να ανταμώνουμε πάντα τον ίδιο ουρανό
καλώς με βρήκες και `γω έψαχνα για να σε βρω
καλώς βρεθήκαμε αγάπη μου εμείς οι δυο

Καινούρια μέρα άντε να δούμε που θα βγει και με σένα
γιατί τα λόγια με κούρασαν θα χει συμβεί και σε σένα
λέω να μυρίζω λουλούδια μόνο απ’ τον κήπο σου
να συγχρονίσω τον χτύπο μου στον χτύπο σου
κοίτα να μην γίνεις ανάμνηση να μην γίνω παρελθόν
κοίτα να είσαι το αύριο και το όμορφο παρόν
κοίτα τα λόγια σου να υποστηρίζουν πράξεις
καλώς σε βρήκα λοιπόν κι αν δεν μπορείς μην μου τάξεις


Tекст: Methysos
Mузика: Methysos
Прва представа: Stavento

Širim jedra, opraštam se od sivila
dobrodošlicu želim svom novom danu
lepim dahom, svežinom i vetrom
ukrašavam ga, odvajam ga od ružnih stvari koje su ga opterećivale
krstim ga, da bih umeo da prepoznam i da se setim koji vrt treba da zalivam
i gde da krenem kad se zaboravim i kad se izbedačim
svet koji ste mi stvorili da me ne prevari

U moj zagrljaj noćas dođi i odspavaj
novi dan je, svakog ću biti dana u tvom zivotu ja
okupaj moj vrt suncem i svojom kišom
u moj zagrljaj dođi, ljubavi moja, i odspavaj

Novi je dan, postajem jedno s tobom
ispijam svežinu iz tvog poljupca
prepuštam se tvom telu, gledam radost tvog slavlja
dah od tvoga daha, vatra od tvog dodira
dobro (bolje) te našao, dakle, zdravo!

Dobro mi došao, ne odlazi nikad odavde
da gledamo uvek isto nebo
dobro me našao, i ja sam tražila da te nadjem
dobro smo se našli, ljubavi moja, nas dvoje

Dobro smo se našli, dakle, srećan nam put
i od ružnih stvari koje se dešavaju neka smo što dalje
da izdržimo na talasima, ruku da mi držiš čvrsto
polako, ne žuri, ne puštaj korak
sve sa čime ćemo se susresti, sigurno nam je suđeno
belim oblacima na plavom nebu urezano
nije teško, kažem ti, da vidiš to
ostavi za sobom buku ljudi i setićeš me se

Obećavam ti, ljubavi moja, kad je sunčano i kad je oluja
ja ću uvek biti uz tebe
dovoljno je samo da me, ljubavi moja slatka i ti paziš
i kad je lepo vreme da mi daruješ zvezde

Dobro mi došao, ne odlazi nikad odavde
da gledamo uvek isto nebo
dobro me našao, i ja sam tražila da te nadjem
dobro smo se našli, ljubavi moja, nas dvoje

Novi je dan, daj da vidimo gde će me s tobom odvesti
jer reči su me umorile, verovatno i tebe
planiram sam da mirišem cveće samo iz tvog vrta
da uskladim otkucaj srca s tvojim otkucajem
gledaj da ne postaneš uspomena, da ne postanem prošlost
gledaj da budeš sutrašnjica i lepa sadašnjost
gledaj da tvoje reči podržavaju dela
dobro mi došla dakle, i ako ne možeš, nemoj da mi daješ obećanja

   neraidaBGD, Ivana © 21-03-2009 @ 07:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο