Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Tu es arrivé tard - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μανώλης Αναγνωστάκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Έφτασες αργά σου πήρε άλλος τη θέση
έφτασες αργά σε `βγάλαν απ’ τη μέση.

Δε σου φταίει κανείς, επέρασε ο καιρός σου
δεν σου φταίει κανείς, λάθος ήτανε δικό σου.

Άργησες πολύ και το `χασες το τρένο
άργησες πολύ δε σε περιμένω.


Paroles: Manolis Anaynostakis
Musique: Mikis Theodorakis
Première Performance: Vasilis Papakonstadinou

Tu es arrivé tard un autre a pris ta place
Tu es arrivé en retard, ils t'ont mis à l'écart.

N'accuse personne, ton temps est révolu
N'accuse personne, la faute était à toi.

Tu as trop tardé et tu l'as raté le train
Tu as beaucoup tardé, je ne t'attends plus.

 Αυτή η μετάφραση είναι προϊόν συλλογικής εργασίας από τη διαδικτυακή πύλη projethomere.com
Cette traduction est le fruit d'un travail collectif sur le site projethomere.com, dédié à la langue Grecque
   www.projethomere.com © 24-03-2009 @ 03:25

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο