Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Te tengo a ti - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Όλα στη ζωή αλλάζουν, μάτια μου
λένε θα `ρθουν δύσκολοι καιροί
μα εμένα δε με νοιάζει τίποτα
δε φοβάμαι, έρωτα μου
στα παπούτσια τα παλιά μου
έχω γράψει την παλιοζωή

Γιατί έχω εσένα πλάι μου
έχω εσένα πλάι μου
κι όλα τ’ αντέχω μην το ξεχνάς
γιατί έχω εσένα πλάι μου
έχω εσένα πλάι μου
φτάνει καρδιά μου, να μ’ αγαπάς

Η ζωή αλλού μας πήγε, μάτια μου
μα δε με τρομάζουν οι καιροί
και φωτιά να πάρουν όλα γύρω μου
δε χαλάω την καρδιά μου
στα παπούτσια τα παλιά μου
έχω γράψει την παλιοζωή

Γιατί έχω εσένα πλάι μου
έχω εσένα πλάι μου
κι όλα τ’ αντέχω μην το ξεχνάς
γιατί έχω εσένα πλάι μου
έχω εσένα πλάι μου
φτάνει καρδιά μου, να μ’ αγαπάς


Letras de Canciones: Vasilis Yiannopoulos
Música: Adonis Vardis
Primera representaci: Adonis Remos

Cariño, todo cambia en la vida.
Dicen que tiempos difíciles vendrán
pero a mí no me importa nadaμα
no tengo miedo, amor mío
he dado la esplada
a todo lo malo de la vida.

Porque te tengo a ti a mi lado
te tengo a ti a mi lado
y puedo soportarlo todo, no lo olvides
porque te tengo a ti a mi lado
te tengo a ti a mi lado
basta, cariño, con que me quieras.

Cariño, la vida no es fácil
pero no me asusta la dificultad
aunque fuego hubiera solo a mi alrededor
mi corazón sigue firme
he dado la esplada
a todo lo malo de la vida.

Porque te tengo a ti a mi lado
te tengo a ti a mi lado
y puedo soportarlo todo, no lo olvides
porque te tengo a ti a mi lado
te tengo a ti a mi lado
basta, cariño, con que me quieras.

 Traducción al Castellano: MPAP (C) 2009
   ELLHNASMPAP, Μιχάλης © 25-03-2009 @ 13:19

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο