| Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Άλλες ερμηνείες:
Μαρία Ζώη
Αντώνης Καλογιάννης
Μαίρη Λίντα
Το παλληκάρι έχει καημό
κι εγώ στα μάτια το κοιτώ
και το κοιτώ και δε μιλώ
απόψε, απόψε που έχει τον καημό
Βδομάδα πάει χωρίς δουλειά
κι έξω χιονίζει και φυσά
χωρίς τσιγάρο και δουλειά
απόψε, απόψε μου σκίζει την καρδιά
Το παλληκάρι έχει καημό
μα όταν κοιτάει τον ουρανό
τα μάτια του είναι δυο πουλιά
απόψε, απόψε το δάκρυ μου κυλά
| | Tekst: Manos Eleftheriou
Muziek: Mikis Theodorakis
Eerste optreden: Yriyoris Bithikotsis
Andere optredens:
Maria Zoi
Adonis Kaloyiannis
Mairi Lida
Die kerel heeft verdriet
ik kijk hem in de ogen
ik bekijk hem maar zeg niets
vanavond, vanavond heeft hij verdriet
De week gaat voorbij zonder werk
en buiten sneeuwt het en het waait
zo zonder sigaret en zonder werk
vanavond, vanavond, het scheurt mijn hart
Die kerel heeft verdriet
maar als hij naar de hemel kijkt
zijn zijn ogen twee vogels
vanavond, vanavond rolt mijn traan
| |