 |
Στίχοι: Διονύσης Ασπιώτης
Μουσική: Διονύσης Ασπιώτης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος
Όταν μιλάς για χωρισμό
να με κοιτάς στα μάτια,
για να θυμάσαι την καρδιά,
που έκανες κομμάτια
Όταν θα φεύγεις γύρισε το βλέμα
και κοίτα εμένα για στερνή φορά
και ίσως πιστέψω πάλι σε ένα ψέμα
πως θα γυρίσεις πίσω στα παλιά.
Αγάπη που έφερες το φως μέσα στα όνειρά μου
έγινες μαχαίρι μέσ’ στα σωθικά μου
και η πικρή σιωπή του χωρισμού η καδιά μου,
δεν βαστά.
Σαν το κρασί μες στο ποτήρι τώρα πια τελειώνω,
πως να σταματήσω απόψε εδώ το χρόνο,
φεύγεις και στο δρόμο έχει μείνει μόνο
παγωνιά.
Και στον αποχαιρετισμό,
να με φιλάς στο στόμα,
για να θυμάσαι την καρδιά
που σ’ αγαπάει ακόμα!
Όταν θα φύγεις στου ματιού την άκρη
κοίτα το δάκρυ πως αργοκυλά,
και ίσως αν ψάξεις της καρδιάς τα βάθη
να βρεις εμένα πλάι σου ξανά.
Αγάπη που έφερες το φως μέσα στα όνειρά μου,
έγινες μαχαίρι μέσ’ στα σωθικά μου
και η πικρή σιωπή του χωρισμού η καδιά μου,
δεν βαστά.
Σαν το κρασί μες στο ποτήρι τώρα πια τελειώνω,
πως να σταματήσω απόψε εδώ το χρόνο
φεύγεις και στο δρόμο έχει μείνει μόνο
παγωνιά.
|  |
Lyrics: Dionysis Aspiotis
Mузика: Dionysis Aspiotis
Първото изпълнение: Yiannis Ploutarhos
Когато говориш за раздяла
ме гледай в очите
за да запомниш сърцето,
което направи на парчета.
Когато си тръгваш обърни поглед
и ме погледни за последен поглед
и дано може да повярвам в още една лъжа,
че ще се върнеш назад в миналото.
Любов моя,която донесе светлината в мечтите ми
превърна се в нож в гърдите ми
сърцето не издържа горчивата тишина
на раздялата
като вино в чаша сега изчезвам
как да спра тази вечер времето
отиваш си и на пътя остана само
студа.
И на прощаване
ме целуни πο устата
за да запомниш сърцето,
което още те обича.!
Когато си тръгваш с крайчеца на окото
виж как една сълза бавно се търкулва
и ако потърсиш дълбоко в сърцето
до себе си ще намериш отново мен.
Любов моя,която донесе светлината в мечтите ми
превърна се в нож в гърдите ми
сърцето не издържа горчивата тишина
на раздялата
като вино в чаша сега изчезвам
как да спра тази вечер времето
отиваш си и на пътя остана само
студа.
| |
