Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Как да тръгна - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Γιώργος Καφετζόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Χρυσοχοΐδης

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Πλούταρχος

Μ’ αντιμετωπίζεις κάθε μέρα πιο ψυχρά
Και του χωρισμού βλέπεις τα πρώτα τα σημάδια
Στο ξεκαθαρίζω τελευταία πια φορά
Αν σε χάσω σβήνει απ’ τη ζωή μου η χαρά

Πονάνε τα βράδια, πονάνε τα χάδια
Πονάνε βαθειά μου κι όλο μου θυμίζουν συνεχώς
Πως αν χαθείς χάνω το φως

Πώς να φύγω, να ξεφύγω
Πώς ν’ αλλάξω κι άλλη αγκαλιά να ψάξω
Πώς να φύγω, να ξεφύγω
Πώς ν’ αντέξω να `μαι απ’ τη ζωή σου απ’ έξω

Δεν καταλαβαίνω τέτοια συμπεριφορά
Έχεις υποψίες που δεν έχουν όμως βάση
Στο ξεκαθαρίζω, τελευταία πια φορά
Είσαι στο κορμί μου η ανάσα κι η καρδιά

Πονάνε τα βράδια, πονάνε τα χάδια
Πονάνε βαθειά μου κι όλο μου θυμίζουν συνεχώς
Πως αν χαθείς χάνω το φως

Πώς να φύγω, να ξεφύγω
Πώς ν’ αλλάξω κι άλλη αγκαλιά να ψάξω
Πώς να φύγω, να ξεφύγω
Πώς ν’ αντέξω να `μαι απ’ τη ζωή σου απ’ έξω


Lyrics: Ilias Filippou
Mузика: Yioryos Kafetzopoulos
Първото изпълнение: Dimitris Hrysohoidis

Други изпълнения:
Yiannis Ploutarhos

С всеки изминал ден ти ставаш все по-студена към мен
И можеш да видиш първите признаци на раздялата
изяснявам това за последен път
ако те изгубя цялата радост ще изчезне от живота ми

Нощите нараняват, милувките нараняват те болят дълбоко
вътре в мен и постоянно ми напомнят ако те загубя
- губя светлината си

Как да тръгна, как да избягам
Как да се променя и да потърся друга милувка
Как да тръгна, как да избягам
Как да издържа да бъда извън живота ти

Не разбирам такова поведение
имаш съмнения, които не са добре основани
изяснявам това за последен път
ти си дъха и сърцето, в моето тяло

Нощите нараняват, милувките нараняват те болят дълбоко
вътре в мен и постоянно ми напомнят ако те загубя
- губя светлината си

Как да тръгна, как да избягам
Как да се променя и да потърся друга милувка
Как да тръгна, как да избягам
Как да издържа да бъда извън живота ти

   gopata, Giwrgos © 07-04-2009 @ 23:06

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο