Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132762 Τραγούδια, 271266 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Раят не е създаден за нас - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης & Δέσποινα Ολυμπίου

Μη, τ’ αστέρια μη κοιτάς..
Μη, γι’αγγέλους μη μιλάς..
Στις μεγάλες λεωφόρους που περνάς
η αγάπη κάπου κρύβεται για μας.

Μες στα δύσκολα εσύ να μου γελάς,
μες στα δύσκολα εσύ να με κρατάς,
με τον πόνο εσύ να μ’ αγαπάς,
ο παράδεισος δε φτιάχτηκε για μας..

Μη, στον ήλιο μη πετάς,
μη, στο άπειρο μη πας
Μες στο κόσμο, στα βαγόνια του μετρό
η αγάπη είναι εδώ που σ’ αγαπώ..

Μες στα δύσκολα εσύ να μου γελάς,
μες στα δύσκολα εσύ να με κρατάς,
με τον πόνο εσύ να μ’ αγαπάς,
ο παράδεισος δε φτιάχτηκε για μας..


Lyrics: Nikos Moraitis
Mузика: Mihalis Hatziyiannis
Първото изпълнение: Mihalis Hatziyiannis & Despoina Olybiou

Не, не гледай към звездите.
Не, за ангели не говори.
По булевардите големи, които пресичаш,
там някъде е скрита любовта за нас.

В трудностите ти да ме обичаш,
в трудностите ти да ме държиш,
с болката ти пак да ме обичаш.
Раят не е създаден за нас.

Не, към слънцето не отлитай.
Не, към вечността не заминавай.
Сред хората, във влаковете на метрото...
това е любовта - да те обичам.

В трудностите ти да ме обичаш,
в трудностите ти да ме държиш,
с болката ти пак да ме обичаш.
Раят не е създаден за нас.

   gopata, Giwrgos © 08-04-2009 @ 10:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο