Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

What did I want and loved you - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Εκτελέσεις:
Δόμνα Σαμίου
Ξανθίππη Καραθανάση
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Ελένη Τσαλιγοπούλου

Tι `θελα κι σ’αγαπούσα
κι δε κάθουμαν καλά,
πήρα ζάλη στο κεφάλι,
δυο μαχαίρια στην καρδιά.

Έφταιξα συμπάθησέ με
κι ό,τι θέλεις κάνεις με,
άνοιξε την αγκαλιά σου
κι στη μέση βάλι μι.

Τι ήθελα και σ’ αγαπούσα
και δεν κάθομαν καλά
πήρα ζάλη στο κεφάλι
δυο μαχαίρια στην καρδιά

Ήθελα να `ρθω το βράδυ
μ’ έπιασε ψιλή βροχή
ας ερχόσουνα βρε φως μου
κι ας γινόσουνα παπί

Είχα ρούχα να σ’ αλλάξω
πάπλωμα να σκεπαστείς
και κορμάκι ν’ αγκαλιάσεις
ώσπου να το βαρεθείς

Τα ωραία σου τα μάτια
στον καθρέφτη μην τα δεις
γιατί μόνη σ’ αγαπιέσαι
και εμένα λησμονείς


Lyrics: Paradosiako
Music: Paradosiako
Other versions: ."\n"Domna Samiou
Xanthippi Karathanasi
Alkistis Protopsalti
Eleftheria Arvanitaki
Eleni Tsaliyopoulou

What did I want and loved you
and I didn't behave well
I got a daze in my head
and two knives in the heart

"I wanted to come in the evening
but it started to sprinkle"
you should come, my light
even if you became a duck *

I had clothes for you to change
a puff to cover yourself
and a little body to embrace
until you get bored of it

Your wonderful eyes
don't look at them in the mirror
because you get loved by yourself
and you forget about me

 * In Greek, when someone gets wet because of the rain, we say he has become a duck. We don't say πάπια but παπί. Χι χι χι...
   galanta, Νικόλας © 06-05-2002 @ 21:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο