 |
Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Πέτρος Ταμπούρης
Πρώτη εκτέλεση: Terror X Crew Φωνητικά: Μάτα Κατσούλη
Αναγεννήθηκα σαν το Φοίνικα μέσα απ’ την τέφρα μου
Πνέει ο Ιχώρ μέσα κάθε φλέβα μου
Μαύρα πέπλα που μου εμποδίζαν την αληθινή όραση του καλού
σκίζονται και χάνονται από εμπρός μου
Άλλαξε εντός μου ο ρυθμός του κόσμου
Το μυαλό μου διαυγές
Βγάζουνε άναρθρες κραυγές πνεύματα κακά και χάνονται στο λυκαυγές
Αποκωδικοποιώ το μήνυμα είναι το ξύπνημα
Σβήνονται στίγματα αίματος που χαράξαν την ψυχή μου ανεξίτηλα
Βλέπω ποια είν’ τ’ αληθινά και ποια τα κύβδιλα
Μετά από τόσους χρόνους περιπλανήσεων ασκόπων
σε ανηλίους δαιδαλώδεις διαδρόμους του λαβυρίνθου
βγαίνω έξω μέσω του μίτου και επιτέλους, γλαυκώπις
Νόηση Θεού είμαι μαζί σου
Κι αφού κατάφερα και σε είδα, ίσως υπάρχει ακόμα ελπίδα
Ίσως τελικώς τα πάντα να μην έχουν χαθεί
Είναι στα βάθη της καρδιάς μου των ματιών σου η βολή
Εις στα βάθη της καρδιάς μου
των ματιών σου η βολή
έξαφνα και παρ’ ελπίδα
άναψε και πυρπολεί
Την είδα να σχίζει τα σύννεφα σαν λεπίδα
Να δίνει φως σαν να'ναι μες την καταιγίδα κεραυνός
Απ’ το κεφάλι του μεγάλου πατέρα
λάμψη ψηλά στον αέρα κάνει τη νύχτα μέρα
Και είδα στα πόδια μου να μπλέκονται φίδια
Να θέλουν να με θάψουν μες τη γη μου την ίδια
Να με κρατάνε δεμένο κι αναγκασμένο να ζήσω
Φυλακισμένος για πάντα στων λωτοφάγων τη νήσο
Και είδα μια κόρη με δόρυ κι ασπίδα
Θεία πνοή ήρθε ν’ αλλάξει στη ζωή μου σελίδα
Να με σηκώσει απ’ το χώμα και να με πάρει ψηλά
Εκείνη που έμαθε το Δαίδαλο να φτιάχνει φτερά
Την είδα να σκίζει το σήμερα σαν ελπίδα, να δίνει φως
σαν να'ναι μες το πουθενά προορισμός,
σαν οδηγός, σαν αδελφή, σαν μητέρα
Γέννηση νέου αστέρα κάνει τη νύχτα μέρα
Εις στα βάθη της καρδιάς μου
των ματιών σου η βολή
έξαφνα και παρ’ ελπίδα
άναψε και πυρπολεί
|  |
Lyrics: Paradosiako
Music: Petros Tabouris
First version: Terror X Crew Fonitika: Mata Katsouli
I was reborn from my ashes like the Phoenix
Ichor blows through my every vein
Black veils that used to block the real vision of the virtuous
Are torn and vanishing from my eyes
Inside me the rhythm of the world has changed
My mind so bright
Evil spirits howling and disappearing
in the twilight
I decode the message it's the awakening
Bloodstains forever carved in my soul are now being erased
I can tell the real from the fake
after so many years of pointless wandering in sunless entangled halls of the labyrinth
I come out by the thread and clarity at last
Divine perception I'm on your side
And since I managed to see you, maybe there's still hope
Maybe not everything's lost
It's in the depths of my heart the cast of your eyes
In the depths of my heart
the cast of your eyes
Suddenly and hopefully
It is ablaze and sparkling
I saw her tearing the clouds asunder like blade
Releasing light like a thunder in the storm
From the head of the grand father
A shine up on the air turning night into day
And I saw snakes entangling in my legs
Trying to bury me in my own land
Holding me tied and forced to live
Forever imprisoned on the isle of Lotus eaters
And I saw a maiden with spear and shield
Divine inspiration came to turn a page in my life
To lift me from the ground to take me high
She who taught Daedalus to make wings
I saw her sundering today giving light like hope
Like being a destination in the nothingness
Like a guide, like a sister, like mother
Birth of a new star turning night into day
In the depths of my heart
the cast of your eyes
Suddenly and hopefully
It is ablaze and sparkling
| |
