| |
 | muchas veces - 2352 Αναγνώσεις   | | | |   |  |
Στίχοι: Σαπφώ
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη
Πολλές φορές από τις μακρινές τις Σάρδεις,
εδώ σε εμάς γυρίζει ο λογισμός της.
Εδώ που σαν θεά φανερωνόταν,
μαγεμένη απ’ το γλυκό τραγούδι σου!!!
| |
Letras de Canciones: Sapfo
Música: Nikos Xydakis
Primera representaci: Eleftheria Arvanitaki
Muchas veces desde la lejana Sardes*
torna aquí a nosotras su pensamiento;
aquí, donde aparecía cual diosa,
hechizada por tu dulce canto
| | | | Sardes era la capital del reino de Lidia.
No traduzco el original de Safo sino la traducción de Elytis que canta Xydakis. |  Avellinou © 22-04-2009 @ 22:21 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
