Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271243 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Don't say never - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Κώστας Λειβαδάς
Πρώτη εκτέλεση: Ανδριάνα Μπάμπαλη

Κι έμεινα εδώ
να κοιτάζω την βροχή
μια σταγόνα της εγώ
μια σταγόνα της εσύ
τόσο μικρή μα με τόσο εγωΐσμό
μία λέξη είναι σκληρή
και πεθαίνουμε κι οι δυο

Μην πεις ποτέ
κι ας μη ζω για σένα
κι ας μη ζεις για μένα
Μην πεις ποτέ
κάποια μέρα ίσως
το μεγάλο μίσος
θα κρύβεται
και θ’ανάβει πάλι
μια καρδιά απ’την άλλη
γι’αυτό ποτέ μην πεις ποτέ

Φύγε αν θες αλλά φύγε σιωπηλά
τίποτα άλλο μη μου λες
που να κόβει οριστικά
ξέρω θα’ρθούν καλοκαίρια δειλινά
ίσως μόνη να με βρούν
ίσως να’μαστε αγκαλιά

Μην πεις ποτέ
κι ας μη ζω για σένα
κι ας μη ζεις για μένα
Μην πεις ποτέ
κάποια μέρα ίσως
το μεγάλο μίσος
θα κρύβεται
και θ’ανάβει πάλι
μια καρδιά απ’την άλλη
γι’αυτό ποτέ μην πεις ποτέ

Ποτέ
κάποια μέρα ίσως
το μεγάλο μίσος
θα κρύβεται
και θ’ανάβει πάλι
μια καρδιά απ’την άλλη
γι’αυτό ποτέ μην πεις ποτέ
Ποτέ μην πεις ποτέ
μην πεις ποτέ


Lyrics: Nikos Moraitis
Music: Kostas Livadas
First version: Andriana Babali

And here I'm left
staring at the rain
a drop is me
a drop is you
so small but with so much selfishness
one word is tough
and we're both dying

Don't say never
even if i'm not living for you
even if you're not living for me
Don't say never
maybe someday
the big hatred
will lie hidden
and start igniting
one heart from the other
so never say never

Leave if you want but leave silently
say nothing more to me
that's cutting off completely
I know that summers will come
maybe they'll find me alone
maybe we're embraced

Don't say never
even if i'm not living for you
even if you're not living for me
Don't say never
maybe someday
the big hatred
will lie hidden
and start igniting
one heart from the other
so never say never

Never
maybe someday
the big hatred
will lie hidden
and start lighting up
one heart from the other
so never say never
Never say never
Don't say never

   Piper87 © 27-04-2009 @ 16:24

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο