Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Oscure strade del mondo (T. Livaditis) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Λειβαδίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μίκης Θεοδωράκης

Του κόσμου δρόμοι σκοτεινοί
μπροστά στην πόρτα μας περνάνε
της νύχτας παιδιά μες στη φωτιά
κινούν και πάνε.

Φυλαχτό κρατούν ένα άστρο, δυο φιλιά,
και τ βόλι ας έρθει στην καρδιά.
Σημαίες στο βάθος προχωρούν,
φεύγω, μάνα, έχε γεια έχε γεια.

Κι αν στη μάχη πέσω, μην ξεχνάς,
γνέθε, μάνα, σαν να πολεμάς.


Lyrics: Tasos Livaditis
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Mikis Theodorakis

Oscure strade del mondo
passano davanti alla nostra porta
ragazzi della notte dentro il fuoco
si muovono e vanno.

Per amuleto portano una stella, due baci
e che la palla arrivi pure al cuore.
Sullo sfondo avanzano bandiere
anch'io vado, mamma, addio addio.

E se cadessi in battaglia, non scordarlo
fa' figli, mamma, è il tuo combattimento.

 Da "Ta Lyrikà", testo di Tasos Livaditis, musica di Mikis Theodorakis, 1978
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 19-05-2009 @ 14:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο